Traduction de «mme karima zahnoun est nommée » (Français → Néerlandais) :

Par décision du conseil d'administration du 22 janvier 2016, Mme Karima ZAHNOUN est nommée à titre définitif par voie de recrutement au grade de commis (niveau D/rang D1), dans le cadre linguistique néerlandais, avec effet au 1 janvier 2016 faisant suite à une période de stage ayant pris effet au 1 juillet 2015.
Bij beslissing van de raad van bestuur van 22 januari 2016 wordt Mevr. Karima ZAHNOUN vast benoemd via werving in de graad van klerk (niveau D/rang D1) in het Nederlandse taalkader met ingang van 1 januari 2016 na een stageperiode die inging op 1 juli 2015.

Nomination Par arrêté royal du 9 novembre 2015, Mme AZDAD, Karima, née le 11 septembre 1978, est nommée à titre définitif, à partir du 1 juillet 2015, au titre d'Attaché dans un emploi de classe A1, dans le cadre linguistique francophone au Service public fédéral Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement - Administration centrale.
Benoeming Bij Koninklijk besluit van 9 november 2015 wordt Mevr. AZDAD, Karima, geboren op 11 september 1978, in vast dienstverband benoemd, met ingang van 1 juli 2015, met als titel Attaché in de klasse A1 op het Franstalig taalkader, bij de Federale Overheidsdienst Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu - Hoofdbestuur.

Par arrêté ministériel du 4 juillet 2011 Mme Ourdache, Karima, est nommée à titre définitif en qualité d'attaché de classe A1 à l'Agence Fédérale des Médicaments et des Produits de Santé - Administration centrale - dans le cadre linguistique francophone, à partir du 1 mars 2011.
Bij ministerieel besluit van 4 juli 2011 wordt Mevr. Ourdache, Karima, met ingang van 1 maart 2011, in vast dienstverband benoemd met de titel van attaché clas A1 bij het Federaal Agentschap voor Geneesmiddelen en Gezondheidsproducten.

Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 16 mai 2008, Mme Kichaout, Karima, est nommée à titre définitif au grade d'assistant au cadre linguistique francophone du Ministère de la Région de Bruxelles-Capitale à la date du 1 février 2008.
Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 16 mei 2008 wordt Mevr. Kichaout, Karima, benoemd tot assistent op het Franstalige taalkader van het Ministerie van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest met ingang van 1 februari 2008.