Traduction de «mme karin de wilde est nommée » (Français → Néerlandais) :

Art. 2. Mme Karin De Wilde est nommée vice-présidente du Comité technique des organismes touristiques, visé à l'article 82.D du Code wallon du Tourisme.
Art. 2. Mevr. Karin De Wilde wordt benoemd tot ondervoorzitster van het technisch Comité van de toeristische instellingen, bedoeld in artikel 82.D van het Waals Toerismewetboek.

9° Mme Karin De Wilde, en qualité de membre effectif;
9° mevr. Karin De Wilde, als gewoon lid;

Art. 3. Mme Karin DENS, attachée auprès du Service public fédéral Sécurité Sociale, est nommée commissaire du gouvernement, pour une durée renouvelable de quatre ans, auprès du Fonds sectoriel Maribel social des maisons d'éducation et d'hébergement de la Communauté flamande, créé par la Sous-commission paritaire des maisons d'éducation et d'hébergement de la Communauté flamande;
Art. 3. Mevr. Karin DENS, attaché bij de Federale Overheidsdienst Sociale Zekerheid, wordt benoemd tot regeringscommissaris, voor een hernieuwbare periode van vier jaar, bij het Sectoraal Fonds Sociale Maribel voor de opvoedings- en huisvestingsinrichtingen van de Vlaamse Gemeenschap, opgericht door het Paritair Subcomité voor de opvoedings- en huisvestingsinrichtingen van de Vlaamse Gemeenschap;

Art. 12. Mme Karin DENS, attachée auprès du Service public fédéral Sécurité Sociale, est nommée commissaire du gouvernement suppléant, pour une durée renouvelable de quatre ans, auprès du Fonds Maribel Social, créé par la sous-commission paritaire pour les services des aides familiales et des aides seniors de la Communauté flamande;
Art. 12. Mevr. Karin DENS, attaché bij de Federale Overheidsdienst Sociale Zekerheid, wordt benoemd tot plaatsvervangend regeringscommissaris, voor een hernieuwbare periode van vier jaar, bij het Fonds Sociale Maribel, opgericht door het paritair subcomité voor de diensten voor gezins- en bejaardenhulp van de Vlaamse Gemeenschap;

Par arrêté royal du 31 mars 2014 Mme Karin SCHNEIDER, attaché, est nommée au grade de conseiller (A3) dans le cadre linguistique français à la date du 1 décembre 2013.
Bij koninklijk besluit van 31 maart 2014 wordt Mevr. Karin SCHNEIDER, attaché, met ingang van 1 december 2013, benoemd tot de graad van adviseur (A3) op het Franse taalkader.

Art. 2. Mme Ingrid CEUSTERS et Mme Karin GENOE sont nommées en tant que membres du conseil d'administration de la société anonyme de droit public Infrabel pour des mandats expirant respectivement le 14 octobre 2019 et le 22 octobre 2019.
Art. 2. Mevrouw Ingrid CEUSTERS en Mevr. Karin GENOE worden benoemd als leden van de raad van bestuur van de naamloze vennootschap van publiek recht Infrabel voor mandaten die verstrijken respectievelijk op 14 oktober 2019 en op 22 oktober 2019.

Commission paritaire des entreprises de garage Par arrêté du Directeur général du 7 janvier 2016, qui entre en vigueur le 13 janvier 2016, Mmes Karin VANHAMME, à Lasne, et Joëlle DE GROX, à Etterbeek, sont nommées, en qualité de représentantes de l'organisation d'employeurs, membres suppléants de la Commission paritaire des entreprises de garage, en remplacement respectivement de M. Réginald DELMARCHE, à Kortessem, et Mme Anne-Françoise KINIF, à Watermael-Boitsfort, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui les avait présentés; elles achèveront le mandat de leurs prédécesseurs.
Paritair Comité voor het garagebedrijf Bij besluit van de Directeur-generaal van 7 januari 2016, dat in werking treedt op 13 januari 2016, worden Mevrouwen Karin VANHAMME, te Lasne, en Joëlle DE GROX, te Etterbeek, als vertegenwoordigsters van de werkgeversorganisatie, tot plaatsvervangende leden benoemd van het Paritair Comité voor het garagebedrijf, respectievelijk ter vervanging van de heer Réginald DELMARCHE, te Kortessem, en Mevr. Anne-Françoise KINIF, te Watermaal-Bosvoorde, van wie het mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die hen had voorgedragen; zij zullen het mandaat van hun voorgangers voleindigen.

Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 22 octobre 2014, Mme Karin HERMANUS est nommée à titre définitif en qualité d'Attachée au cadre linguistique français de l'Institut bruxellois pour la Gestion de l'Environnement à partir du 1 juillet 2014.
Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 22 oktober 2014 wordt Mevr. Karin HERMANUS, in vast verband benoemd in de hoedanigheid van Attaché in het Frans taalkader van het Brussels Instituut voor Milieubeheer vanaf 1 juli 2014.

Mme Karin WOUTERS, à Puurs, est nommée, en qualité de représentante d'une organisation d'employeurs, membre suppléant de cette commission, en remplacement de M. Alfons KOCKX, à Anvers, qui est nommé membre effectif; elle achèvera le mandat de son prédécesseur.
wordt Mevr. Karin WOUTERS, te Puurs, als vertegenwoordigster van een werkgeversorganisatie, tot plaatsvervangend lid benoemd van dit comité, ter vervanging van de heer Alfons KOCKX, te Antwerpen, die tot gewoon lid wordt benoemd; zij zal het mandaat van haar voorganger voleindigen.

Mme Karin TOUSSAINT, à Namur, est nommée, en qualité de représentante d'une organisation d'employeurs, membre suppléant de cette sous-commission, en remplacement de M. Pierre MALAISE, à Quévy, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui l'avait présenté; elle achèvera le mandat de son prédécesseur.
wordt Mevr. Karin TOUSSAINT, te Namen, als vertegenwoordigster van een werkgeversorganisatie, tot plaatsvervangend lid benoemd van dit subcomité, ter vervanging van de heer Pierre MALAISE, te Quévy, van wie het mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die hem had voorgedragen; zij zal het mandaat van haar voorganger voleindigen.