Vertaling van "mme katelijn de nijs " (Frans → Nederlands) :

— Mme Katelijn De Nijs, département des Droits de l'homme, Service public fédéral (SPF) Affaires étrangères;
— mevrouw Katelijn De Nijs, departement Mensenrechten, Federale Overheidsdienst (FOD) Buitenlandse Zaken;

2.3.2. Exposé de Mme Katelijn De Nijs, direction Nations unies, SPF Affaires étrangères, Commerce extérieur et Coopération au développement
2.3.2. Uiteenzetting door mevrouw Katelijn De Nijs, directie Verenigde Naties, FOD Buitenlandse Zaken, Buitenlandse Handel en Ontwikkelingssamenwerking

Audition de Mme Katelijn De Nijs, SPF Affaires étrangères, Direction Nations Unies
Hoorzitting met mevrouw Katelijn De Nijs, FOD Buitenlandse Zaken, Directie Verenigde Naties

Audition de Mme Katelijn De Nijs, Direction Nations Unies, SPF Affaires étrangères, Commerce extérieur et Coopération au développement
Hoorzitting met mevrouw Katelijn De Nijs, Directie Verenigde Naties, FOD Buitenlandse Zaken, Buitenlandse Handel en Ontwikkelingssamenwerking

1. Exposé de Mme Katelijn De Nijs, département des Droits de l'homme, SPF Affaires étrangères, Commerce extérieur et Coopération au développement
1. Uiteenzetting van mevrouw Katelijn De Nijs, departement Mensenrechten, FOD Buitenlandse Zaken, Buitenlandse Handel en Ontwikkelingssamenwerking

Par arrêté royal du 22 mai 2014 et à partir du 1 avril 2014, Mme Katelijn DE NIJS, est nommée à titre définitif avec le titre d'attaché, dans le cadre linguistique néerlandais, avec prise de rang au 1 avril 2013.
Bij koninklijk besluit van 22 mei 2014 en met ingang van 1 april 2014 wordt Mevr. Katelijn DE NIJS, in vast verband benoemd met de titel van attaché, in het Nederlands taalkader, met ranginneming op 1 april 2013.

Sont nommés membres de la Commission de surveillance : Auprès de la prison d'Anvers : -Mme Lieve Lagae (membre); - M. Falke Van der Schueren (membre avocat); Auprès de la prison d'Arlon : - M. Eric Alardeau (membre médecin); - Mme Laure Beaumont (membre); - M. Fernand Lejeune (membre médecin); - M. André Monhonval (membre magistrat); - Mme Bernadette Toussaint (membre); - M. Jean-Marie Wilmotte (membre); Auprès des prisons de Bruges et Ruiselede : - Mme Daphné Florequin (membre avocat); - M. Robert Servaes (membre); - Mme Anne van Iseghem (membre); Auprès de la prison de Forest-Berkendael : - Mme Gisèle Stuyck (membre avocat); Auprès de la prison de Gand : - Mme. Rebecca Deruiter (membre); - M. Vincent Eechaudt (membre); - M. Luc Heyerick (membre); - Mme Griet Van den Berghe (membre); Auprès de la prison de Hasselt : - M. Bart Derison (membre); - Mme Marleen Hus (membre); Auprès de la prison d'Ypres : - M. Sylvain Colaert (membre avocat); Auprès de la prison d'Ittre : - Mme Charlotte Crucifix (membre avocat); - Mme Nicole Lacroix (membre); - M. Bernard Vercruysse (membre médecin); Auprès de la prison de Lantin : - Mme Christine Deliège-Beauduin (membre); Auprès des prisons de Louvain (prison centrale et prison secondaire) : - Mme Marina De Backer (membre); - Mme Vicky Rietjens (membre); Auprès de la prison de Leuze-en-Hainaut : - Mme Annabel Dezwaene (membre); - Mme Dominique Anne Falys (membre); - M. Jean-Paul Favier (membre magistrat); - M. Hubert François (membre); - Mme Chantal Gerard (membre); - M. Jean-Claude Liénart (membre); - M. Dominique Wattiez (membre médecin); Auprès de la prison de Marche-en-Famenne : - M. Jean-Pierre Dardenne (membre médecin); Auprès de la prison de Mons : - M. André Godin (membre); Auprès de la prison de Nivelles : - Mme Alexandra Fansen (membre); - Mme Arlette Vangoidsenhoven (membre); Auprès de la prison d'Audenarde : - Mme Katelijne Wijnant (membre magistrat); Auprès de l'établissement de défen ...
Lieve Lagae (lid); - De heer Falke Van der Schueren (lid advocaat); Bij de gevangenis van Aarlen : - De heer Eric Alardeau (lid geneesheer); - Mevr. Laure Beaumont (lid); - De heer Fernand Lejeune (lid geneesheer); - De heer André Monhonval (lid magistraat); - Mevr. Bernadette Toussaint (lid); - De heer Jean-Marie Wilmotte (lid); Bij de gevangenissen van Brugge en Ruiselede : - Mevr. Daphné Florequin (lid advocaat); - De heer Robert Servaes (lid); - Mevr. Anne van Iseghem (lid); Bij de gevangenis van Vorst-Berkendael : - Mevr. Gisèle Stuyck (lid advocaat); Bij de gevangenis van Gent : - Mevr. Rebecca Deruiter (lid); - De heer Vincent Eechaudt (lid); - De heer Luc Heyerick (lid); - Mevr. Griet Van den Berghe (lid); Bij de gevangenis van Hasselt : - De heer Bart Derison (lid); - Mevr. Marleen Hus (lid); Bij de gevangenis van Ieper : - De heer Sylvain Colaert (lid advocaat); Bij de gevangenis van Ittre : - Mevr. Charlotte Crucifix (lid advocaat); - Mevr. Nicole Lacroix (lid); - De heer Bernard Vercruysse (lid geneesheer); Bij de gevangenis van Lantin : - Mevr. Christine Deliège-Beauduin (lid); Bij de gevangenissen van Leuven (centrale gevangenis en hulgevangenis) : - Mevr. Marina De Backer (lid); - Mevr. Vicky Rietjens (lid); Bij de gevangenis van Leuze-en-Hainaut : - Mevr. Annabel Dezwaene (lid); - Mevr. Dominique Anne Falys (lid); - De heer Jean-Paul Favier (lid magistraat); - De heer Hubert François (lid); - Mevr. Chantal Gerard (lid); - De heer Jean-Claude Liénart (lid); - De heer Dominique Wattiez (lid geneesheer); Bij de gevangenis van Marche-en-Famenne : - De heer Jean-Pierre Dardenne (lid geneesheer); Bij de gevangenis van Bergen : - De heer André Godin (lid) Bij de gevangenis van Nijvel : - Mevr. Alexandra Fansen (lid); - Mevr. Arlette Vangoidsenhoven (lid); Bij de gevangenis van Oudenaarde : - Mevr. Katelijne Wijnant (lid magistraat); Bij de Inrichting tot bescherming van de maatschappij van Paifve : - Mevr. Brigitte Boulan ...

Mme Magda DE NIJS, Assistant administratif.
Mevr. Magda DE NIJS, Administratief assistent.

Art. 3. Mme Laura Timmermans est nommée membre suppléant pour le même jury central en remplacement de Mme Katelijne Malisse dont le mandat est terminé.
Art. 3. Mevr. Laura Timmermans wordt voor dezelfde centrale examencommissie benoemd tot plaatsvervangend lid ter vervanging van Mevr. Katelijne Malisse, wiens mandaat is beëindigd.

- Mme Katelijn Van Den Kieboom, greffier de division au tribunal de première instance d'Anvers, division Turnhout;
- Mevr. Katelijn Van Den Kieboom, afdelingsgriffier rechtbank van eerste aanleg te Antwerpen, afdeling Turnhout;