Vertaling van "mme khattabi déclare " (Frans → Nederlands) :

Mme Khattabi déclare qu'elle s'abstiendra lors du vote final, pour des raisons de fond et de forme.
Mevrouw Khattabi deelt mee dat ze zich zal onthouden bij de eindstemming, om inhoudelijke en formele redenen.

Mme Khattabi déclare qu'elle s'abstiendra lors du vote car elle souhaite vérifier que, malgré l'absence de référence à une sanction, la nullité est de rigueur si un des éléments visés à l'article 65, § 1, alinéa 2, est omis.
Mevrouw Khattabi verklaart dat zij zich zal onthouden bij de stemming, daar zij wil nagaan of de nietigheid geldt ondanks het feit dat er geen sanctie wordt vermeld wanneer één der in artikel 65, § 1, tweede lid genoemde gegevens ontbreekt.

Mme Khattabi déclare que les révolutions culturelles s'opèrent lentement.
Mevrouw Khattabi verklaart dat culturele revoluties traag verlopen.

Mme Khattabi déclare que sa proposition de loi spéciale poursuit le même objectif que les amendements n 5 et 6 à la proposition de loi spéciale nº 5-2438/1.
Mevrouw Khattabi zegt dat haar voorstel van bijzondere wet hetzelfde doel beoogt als de amendementen nrs. 5 en 6 op het voorstel van bijzondere wet nr. 5-2438/1.

Pour ces raisons, Mme Khattabi déclare que le Groupe Ecolo ne soutiendra pas le projet de loi.
Om deze redenen verklaart mevrouw Khattabi dat de Ecolo-fractie het wetsontwerp niet zal steunen.