Traduction de «mme kristel claes est nommée » (Français → Néerlandais) :

Art. 2. Mme Kristel Wierinck est nommée membre effectif du Conseil d'administration du Bureau de Normalisation en qualité de représentante du gouvernement fédéral, en remplacement de M. Hugues Dumont dont elle achève le mandat.
Art. 2. Mevr. Kristel Wierinck wordt benoemd tot effectief lid van de Raad van Bestuur van het Bureau voor Normalisatie als vertegenwoordigster van de federale regering ter vervanging van de heer Hugues Dumont, wiens mandaat zij voltooit.

« Par arrêté royal du 24 janvier 2017, Mme Catherine CLAES, attaché stagiaire dans la classe A1, est nommée à titre définitif dans le cadre linguistique français du Service Public Fédéral Affaires étrangères, Commerce extérieur et Coopération au Développement à partir du 15 novembre 2016 avec prise de rang au 15 novembre 2015».
« Bij koninklijk besluit van 24 januari 2017 wordt Mevr. Catherine CLAES, stagedoend attaché in de klasse A1, met ingang van 15 november 2016 met ranginneming op 15 november 2015, in het Franse taalkader van de Federale Overheidsdienst Buitenlandse Zaken, Buitenlandse Handel en Ontwikkelingssamenwerking in vast verband benoemd».

Par arrêté royal du 27 janvier 2017, Mme Kristel BRYS, née le 15 mai 1974, est nommée à titre définitif, à partir du 15 octobre 2016, au titre d'Attaché dans un emploi de classe A1, dans le cadre linguistique néerlandophone au Service public fédéral Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement - Administration centrale.
Bij koninklijk besluit van 27 januari 2017 wordt Mevr. Kristel BRYS, geboren op 15 mei 1974, met ingang van 15 oktober 2016, in vast dienstverband benoemd, met als titel Attaché in de klasse A1 op het Nederlands taalkader, bij de Federale Overheidsdienst Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu - Hoofdbestuur.

Art. 4. Mme Sara Avermate est nommée membre suppléant du Conseil d'administration du Bureau de Normalisation en qualité de représentante du gouvernement fédéral, en remplacement de Mme Kristel Wierinck dont elle achève le mandat.
Art. 4. Mevr. Sara Avermate wordt benoemd tot plaatsvervangend lid van de Raad van Bestuur van het Bureau voor Normalisatie als vertegenwoordigster van de federale regering ter vervanging van Mevr. Kristel Wierinck, wiens mandaat zij voltooit.

Art. 5. Mme Kristel Buntix est nommée en qualité de Secrétaire de la Commission de surveillance instituée auprès de la prison de Leuven.
Art. 5. Mevr. Kristel Buntix wordt benoemd tot secretaris van de Commissie van toezicht ingesteld bij de gevangenis van Leuven.

Par arrêté royal du 10 janvier 2010, Mme Kristel Claes est nommée à titre définitif dans la classe A2, avec le titre d'attaché, auprès du Service public fédéral Mobilité et Transport, dans le cadre linguistique néerlandais, avec prise de rang au 16 octobre 2008 et effet au 16 octobre 2009.
Bij koninklijk besluit van 10 januari 2010 wordt Mevr. Kristel Claes vastbenoemd in de klasse A2, met de titel van attaché, bij de Federale Overheidsdienst Mobiliteit en Vervoer, in het Nederlandse taalkader, met ranginneming op 16 oktober 2008 en uitwerking op 16 oktober 2009.

- Mme Claes F., licenciée en droit, avocat, est nommée conseiller suppléant à la cour d'appel d'Anvers.
- is mevr. Claes F., licentiaat in de rechten, advocaat, benoemd tot plaatsvervangend raadsheer in het hof van beroep te Antwerpen.

Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 22 novembre 2011, Mme Kristel AERTS est nommée à titre définitif en qualité d'Assistant au cadre linguistique néerlandais de l'Institut Bruxellois pour la Gestion de l'Environnement à partir du 1 septembre 2011.
Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 22 november 2011 wordt Mevr. Kristel AERTS, in vast verband benoemd in de hoedanigheid van Assistent in het Nederlands taalkader van het Brussels Instituut voor Milieubeheer vanaf 1 september 2011.

Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 21 décembre 2001, Mme Anne CLAES est nommée au 21 décembre 2001 au grade de 1 Attaché (rang A2 - fonction d'encadrement) auprès des Services du Secrétaire général (SSG) - Direction des Relations extérieures, dans le cadre unilingue français.
Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 21 december 2001 wordt Mevr. Anne CLAES, met ingang van 21 december 2001 benoemd in de graad van Eerste Attaché (rang A2 - Kaderbetrekking) bij de Diensten van de Secretaris-generaal (DSG) - Directie Externe Betrekkingen, binnen het eentalig Frans taalkader.

Par arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 1 février 2000, Mme Marie Claes est nommée au grade d'inspectrice, catégorie du grade : inspection, groupe de qualification : 2, le 1 juillet 1999.
Bij besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 1 februari 2000 wordt Mevr. Marie Claes op 1 juli 1999 tot inspectrice, categorie van de graad : inspectie, kwalificatiegroep : 2, benoemd.