Vertaling van "mme la vice-présidente neelie " (Frans → Nederlands) :

Mme La vice-présidente Neelie Kroes a déclaré à ce sujet: «Les opérateurs ont besoin de solutions efficientes pour accroître la capacité de leurs réseaux à haut débit sans fil.
Vicevoorzitter Neelie Kroes verklaarde hierover: "Exploitanten moeten de capaciteit van hun draadloze breedbandnetwerken op een kostenefficiënte wijze uitbreiden.

Mme la vice-présidente Neelie Kroes a déclaré à ce sujet:«L’objectif est de faire progressivement du secteur des télécommunications un secteur économique "normal" dans lequel la réglementation ex post prendrait le pas sur une réglementation ex ante qui serait limitée».
Vicevoorzitter Neelie Kroes verklaarde hierover: "Het is de bedoeling van de telecommunicatiesector geleidelijk een "normale" economische sector te maken, waarbij er minder ex-ante regels zijn en de verantwoordelijkheid doorschuift naar ex-post regelgeving".

Mme la vice-présidente Neelie Kroes a déclaré à ce sujet: «Tant que nous n'aurons pas mis en place un marché unique des télécommunications, le chômage, et en particulier celui des jeunes, augmentera chaque jour».
Vicevoorzitter Neelie Kroes verklaarde hierover: "Iedere dag van uitstel voor de eengemaakte telecommunicatiemark betekent meer werklozen en met name meer werkloze jongeren".

Mme la vice-présidente Neelie Kroes a déclaré à ce sujet: «Les produits européens normalisés d’accès virtuel à qualité de service garantie permettront d'élargir le marché des activités entre entreprises.
Vicevoorzitter Neelie Kroes verklaarde hierover: "Gestandaardiseerde Europese virtuele toegangsproducten met een gegarandeerde kwaliteit van dienstverlening zullen bijdragen tot groei van de zakelijke markt.

(5) Audition du 2 décembre 1998 de : M. Aerts, président, Mme Maes, vice-présidente, MM. Janssens et Degodenne, membres du Conseil national supérieur des handicapés.
(5) Hoorzitting van 2 december 1998 met de heer Aerts, voorzitter, mevrouw Maes, ondervoorzitster, de heren Janssens en Degodenne, leden en de Nationale Hoge Raad voor gehandicapten.

Exposé de Mme Maes, vice-présidente du Conseil supérieur
Uiteenzetting van mevrouw Maes, ondervoorzitster van de Hoge Raad

Mme Poppe, vice-présidente de la CFD, souligne l'importance de la résolution nº 1325 du Conseil de sécurité des Nations unies et la nécessité absolue de mettre en oeuvre ce texte, par tous les moyens possibles.
Mevrouw Poppe, ondervoorzitster van de CVO, wijst op de betekenis van resolutie nr. 1325 van de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties en op de absolute noodzaak om die tekst ten uitvoer te brengen met alle mogelijke middelen.

­ Mme Lebeau, vice-présidente de la Fédération nationale des magistrats de première instance, substitute du procureur du Roi de Nivelles (section jeunesse).
­ mevrouw Lebeau, ondervoorzitter van het Nationaal Verbond van de magistraten van eerste aanleg, substituut-procureur des Konings te Nijvel (Jeugdafdeling).

Mme Eeckeleers, vice-présidente du Collège néerlandophone, souhaite aussi attirer l'attention sur la question du recours éventuel devant la Cour de cassation.
Mevrouw Eeckeleers, ondervoorzitter van het Nederlandstalig College, wenst nog de aandacht te vestigen op het punt van het mogelijk beroep voor het Hof van Cassatie.

Des dialogues avec les citoyens ont déjà eu lieu en présence de Mme la vice-présidente Viviane Reding à Cadix (Espagne) avec la maire de la ville Mme Teófila Martínez Saíz et la parlementaire européenne Mme Teresa Jimenez-Becerril, à Graz (Autriche) avec le vice‑chancelier M. Michael Spindelegger, à Berlin (Allemagne) avec la parlementaire européenne sociale-démocrate Mme Dagmar Roth-Behrendt et à Dublin (Irlande) avec la ministre irlandaise des affaires européennes Mme Lucinda Creighton.
Vicevoorzitter Reding heeft al debatten gehouden in Cadiz (Spanje) samen met burgemeester Teófila Martínez Saíz en Europees Parlementslid Teresa Jimenez-Becerril, in Graz (Oostenrijk) met Oostenrijks vicekanselier Michael Spindelegger, in Berlijn (Duitsland) met Dagmar Roth-Behrendt, Europees Parlementslid voor de sociaal-democraten, en in Dublin (Ierland) met Iers minister van Europese zaken Lucinda Creighton.