Vertaling van "mme poppe vice-présidente " (Frans → Nederlands) :

Mme Poppe, vice-présidente de la CFD, souligne l'importance de la résolution nº 1325 du Conseil de sécurité des Nations unies et la nécessité absolue de mettre en oeuvre ce texte, par tous les moyens possibles.
Mevrouw Poppe, ondervoorzitster van de CVO, wijst op de betekenis van resolutie nr. 1325 van de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties en op de absolute noodzaak om die tekst ten uitvoer te brengen met alle mogelijke middelen.

Sous la présidence de Mme Iris Van Riet, présidente du Comité d'avis pour l'égalité des chances entre les femmes et les hommes, et de Mme Maggi Poppe, vice-présidente de la Commission Femmes et développement et membre du Nederlandstalige Vrouwenraad.
Onder het voorzitterschap van mevrouw Iris Van Riet, voorzitster van het Adviescomité voor gelijke kansen voor vrouwen en mannen, en mevrouw Maggi Poppe, ondervoorzitster van de commissie Vrouwen en Ontwikkeling en lid van de Nederlandstalige Vrouwenraad.

Présentation du programme du jour et des objectifs de la rencontre, par Mme Maggi Poppe, vice-présidente de la Commission Femmes et Développement et membre du Nederlandstalige Vrouwenraad
Voorstelling van het programma van de dag en van de doelstellingen van de ontmoeting door mevrouw Maggi Poppe, ondervoorzitster van de Commissie Vrouwen en Ontwikkeling en lid van de Nederlandstalige Vrouwenraad

14 h 15 : Présentation de la journée et des objectifs de la rencontre par Mme Maggi Poppe, vice-présidente de la Commission Femmes et développement et membre du Nederlandstalige Vrouwenraad.
14.15 uur : Voorstelling van het programma van de dag en van de doelstellingen van de ontmoeting door mevrouw Maggi Poppe, ondervoorzitster van de commissie Vrouwen en Ontwikkeling en lid van de Nederlandstalige Vrouwenraad.

Mme Maggi Poppe, vice-présidente de la commission « Femmes et développement », souhaite adresser une question plus particulièrement aux femmes afghanes.
Mevrouw Maggi Poppe, vice-voorzitter van de commissie « Vrouwen en ontwikkeling », heeft een specifieke vraag voor de Afghaanse vrouwen.

Nomination du Bureau Président : M. Pol Van Den Driessche 1ère Vice-présidente : Mme Katia Segers 2ème Vice-présidente : Mme Christie Morreale.
Benoeming van het Bureau Voorzitter : de heer Pol Van Den Driessche 1e Ondervoorzitster : Mevrouw Katia Segers 2e Ondervoorzitster : Mevrouw Christie Morreale.

Nomination du Bureau Présidente: Mme Christine Defraigne 1ère Vice-présidente: Mme Cathy Coudyser 2e Vice-présidente: Mme Sabine de Bethune
Benoeming van het Bureau Voorzitster: mevrouw Christine Defraigne 1e Ondervoorzitster: mevrouw Cathy Coudyser 2e Ondervoorzitster: mevrouw Sabine de Bethune

Nomination du Bureau : Présidente : Mme Christine Defraigne 1ère Vice-Présidente : Mme Cathy Coudyser 2e Vice-Présidente : Mme Sabine de Bethune.
Benoeming van het Bureau : Voorzitster : mevrouw Christine Defraigne 1ste Ondervoorzitster : mevrouw Cathy Coudyser 2e Ondervoorzitster : mevrouw Sabine de Bethune.

Nomination du Bureau Présidente : Mme Christine Defraigne 1ère Vice-Présidente : Mme Cathy Coudyser 2e Vice-Présidente : Mme Sabine de Bethune
Benoeming van het Bureau Voorzitster : mevrouw Christine Defraigne 1ste Ondervoorzitster : mevrouw Cathy Coudyser 2e Ondervoorzitster : mevrouw Sabine de Bethune

Nomination du Bureau : Président : M. Pol Van Den Driessche 1ère Vice-Présidente : Mme Katia Segers 2e Vice-Présidente : Mme Christie Morreale
Benoeming van het Bureau : Voorzitter : de heer Pol Van Den Driessche 1ste Ondervoorzitster : mevrouw Katia Segers 2e Ondervoorzitster : mevrouw Christie Morreale