Traduction de «mme lanjri aimerait » (Français → Néerlandais) :

Mme Lanjri aimerait obtenir davantage de précisions sur le point de vue du VMC.
Mevrouw Lanjri wenst een verduidelijking over de stelling van het VMC.

Mme Lanjri aimerait savoir si la ministre envisage, dans le cadre du plan horeca, des mesures d'accompagnement en faveur du secteur pour le cas où l'interdiction de fumer serait instaurée.
Mevrouw Lanjri informeert of de minister in het kader van het horecaplan denkt aan begeleidende maatregelen voor de horecasector, wanneer het rookverbod zou worden ingevoerd.

Bien que sa question concerne en fait le projet de loi portant des dispositions diverses relatives à l'asile et à l'immigration (do c. Sénat, nº 4-1251/1), Mme Lanjri aimerait savoir pourquoi la condition d'âge pour les juges du Conseil du contentieux des étrangers a été ramenée de 35 à 30 ans.
Hoewel deze vraag eigenlijk betrekking heeft op het ontwerp houdende diverse bepalingen betreffende asiel en migratie (stuk Senaat, nr. 4-1251/1) wenst mevrouw Lanjri te weten waarom de leeftijdsvoorwaarde voor de rechters van de Raad voor Vreemdelingenbetwistingen verlaagd wordt van 35 naar 30 jaar.

Mme Lanjri estime, à l'instar du président, qu'il faut mettre en œuvre l'accord de gouvernement, mais elle aimerait connaître la position des organisations.
Mevrouw Lanjri deelt de mening van de voorzitter dat het regeerakkoord moet worden uitgevoerd maar wenst het standpunt van de organisaties te kennen.