Traduction de «mme laurence mainfroid » (Français → Néerlandais) :

Par arrêté royal du 14 décembre 1999, Mme Laurence Mainfroid est nommée à titre définitif en qualité de conseiller adjoint dans le cadre linguistique français de l'Administration centrale à partir du 1 novembre 1999.
Bij koninklijk besluit van 14 december 1999 wordt Mevr. Laurence Mainfroid, met ingang van 1 november 1999, in vast verband benoemd in hoedanigheid van adjunct-adviseur in het Franse taalkader van het Centraal Bestuur.

Par arrêté ministériel du 18 décembre 1998, Mme Laurence Mainfroid, attachée, est démise à sa demande de ses fonctions à la date du 16 novembre 1998.
Bij ministerieel besluit van 18 december 1998 wordt, op haar verzoek, Mevr. Laurence Mainfroid, attaché, uit haar functies ontslagen, met ingang van 16 november 1998.