Traduction de «mme lesceux anne-françoise » (Français → Néerlandais) :

Mme LESCEUX Anne-Françoise, à Marche-en-Famenne;
Mevr. LESCEUX Anne-Françoise, te Marche-en-Famenne;

Art. 2. Sont nommés en qualité de conseiller social effectif à la Cour du travail de Liège : - au titre de travailleur ouvrier : Mme LESCEUX Anne-Françoise, à MARCHE-EN-FAMENNE; Mr MOTTE Fabrice, à ANDENNE.
Art. 2. Tot werkend raadsheer in sociale zaken bij het Arbeidshof van Luik worden benoemd : - als werknemer-arbeider : Mevr. LESCEUX Anne-Françoise, te MARCHE-EN-FAMENNE; de heer MOTTE Fabrice, te ANDENNE.

Membres suppléants : M. WERY Alain, à Mettet; Mme DEROUBAIX Bernadette, à Brunehaut; MM. : RAHIER Renaud, à Eupen; LONDON Mathieu, à Dalhem; Mmes : LESCEUX Anne-Françoise, à Marche-en-Famenne; GIRTEN Marika, à Verviers; M. MOUTHUY Jean-Luc, à La Bruyère.
Plaatsvervangende leden : De heer WERY Alain, te Mettet; Mevr. DEROUBAIX Bernadette, te Brunehaut; De heren : RAHIER Renaud, te Eupen; LONDON Mathieu, te Dalhem; Mevrn. : LESCEUX Anne-Françoise, te Marche-en-Famenne; GIRTEN Marika, te Verviers; De heer MOUTHUY Jean-Luc, te La Bruyère.

Article 1er. Dans l'article 1er, 2 tiret de l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 1er octobre 2013 portant désignation des membres de la Chambre de recours des Centres psycho-médico-sociaux libres confessionnels subventionnés, modifié par les arrêtés du Gouvernement de la Communauté française des 9 mars 2015, 25 septembre 2015 et 16 juin 2017, les mots « M. Bernard DETIMMERMAN », « Mme Anne-Françoise SCHOEFS », « Mme Anne-Françoise VANGANSBERGT », « M. Jean SONCK » et « Mme Laurence MAHIEUX » sont respectivement remplacés par les mots « Mme Marie-Thérèse ANDRE », « Mme Laurence MAHIEUX », « Mme Arlette HENNICO », « M. Bernard DETIMMERMAN » et « M. Jean SONCK ».
Artikel 1. In artikel 1, 2de streepje, van het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 1 oktober 2013 tot aanstelling van de leden van de Raad van beroep voor de gesubsidieerde confessionele vrije psycho-medisch-sociale centra, gewijzigd bij de besluiten van de Regering van de Franse Gemeenschap van 9 maart 2015, 25 september 2015 en 16 juni 2017, worden de woorden "de heer Bernard DETIMMERMAN", "Mevr. Anne-Françoise SCHOEFS", "Mevr. Anne-Françoise VANGANSBERGT", "de heer Jean SONCK" en "Mevr. Laurence MAHIEUX" respectief vervangen door de volgende woorden "Mevr. Marie-Thérèse ANDRE", "Mevr. Laurence MAHIEUX", "Mevr. Arlette HENNICO", "de heer Bernard DETIMMERMAN" en "de heer Jean SONCK".

Madame Anne-Françoise LESCEUX, à Nassogne, est nommée, en qualité de représentante d'une organisation de travailleurs, membre suppléant de cette commission, en remplacement de Monsieur Andy SOLIMANDO, à Charleroi, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui l'avait présenté; elle achèvera le mandat de son prédécesseur.
wordt mevrouw Anne-Françoise LESCEUX, te Nassogne, als vertegenwoordigster van een werknemersorganisatie, tot plaatsvervangend lid benoemd van dit comité, ter vervanging van de heer Andy SOLIMANDO, te Charleroi, van wie het mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die hem had voorgedragen; zij zal het mandaat van haar voorganger voleindigen.

- membre effectif : Mme Anne-Françoise Lesceux;
- gewoon lid : Mevr. Anne-Françoise Lesceux;

Mme Anne-Françoise LESCEUX, à Marche-en-Famenne, est nommée, en qualité de représentante d'une organisation de travailleurs, membre suppléant de la Sous-commission paritaire de l'industrie des ardoisières, des carrières de coticules et pierres à rasoir des provinces du Brabant wallon, de Hainaut, de Liège, de Luxembourg et de Namur, en remplacement de M. Olivier CATTELAIN, à Chapelle-lez-Herlaimont, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui l'avait présenté; elle achèvera le mandat de son prédécesseur.
wordt Mevr. Anne-Françoise LESCEUX, te Marche-en-Famenne, als vertegenwoordigster van een werknemersorganisatie, tot plaatsvervangend lid benoemd van het Paritair Subcomité voor het bedrijf der leisteengroeven, coticulegroeven en groeven van slijpsteen voor scheermessen in de provincies Waals-Brabant, Henegouwen, Luik, Luxemburg en Namen, ter vervanging van de heer Olivier CATTELAIN, te Chapelle-lez-Herlaimont, van wie het mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die hem had voorgedragen; zij zal het mandaat van haar voorganger voleindigen.