Traduction de «mme liebaers confirme » (Français → Néerlandais) :

Mme Liebaers confirme que c'est également le cas à Bruxelles et que, pour autant qu'elle sache, cela vaut pour l'ensemble des centres belges.
Mevrouw Liebaers bevestigt dat dit ook in Brussel het geval is en voor zover zij weet, geldt dit in alle Belgische centra.

Mme Liebaers confirme que la technique in vitro peut actuellement être pratiquée de façon sûre et dans de bonnes conditions, notamment en raison du fait que des travaux de recherche ont été effectués sur des embryons sans que leur finalité n'ait été de les implanter dans l'organisme.
Mevrouw Liebaers beaamt dat de in-vitrotechniek momenteel op een veilige wijze en in goede omstandigheden kan worden toegepast, mede door het feit dat onderzoek werd gedaan met embryo's zonder dat de finaliteit hiervan was ze terug te plaatsen in het lichaam.

Mme Liebaers explique qu'elle ne peut que confirmer ses propos sur la base de considérations scientifiques.
Mevrouw Liebaers verklaart dat zij vanuit wetenschappelijke overwegingen alleen maar kan bevestigen wat zij eerder gezegd heeft.