Traduction de «mme liese prokop ministre » (Français → Néerlandais) :

Mme Liese Prokop, ministre autrichien des affaires étrangères, attire à juste titre l’attention sur les conséquences dommageables de telles décisions pour les autres États membres. Elle préconise des accords entre États membres afin d’uniformiser les politiques à l’égard des clandestins, alors même que la politique des étrangers relève en principe de la compétence nationale.
De Oostenrijkse minister van Binnenlandse zaken, mevrouw Liese Prokop, wijst terecht op de schadelijke gevolgen van dergelijke beslissingen voor de andere lidstaten en pleit voor afspraken tussen de lidstaten om tot een eenvormige manier van optreden tegen illegalen te komen en dit terwijl het vreemdelingenbeleid in principe een nationale bevoegdheid blijft.

Mme Liese Prokop, ministre autrichien des affaires étrangères, attire à juste titre l'attention sur les conséquences dommageables de telles décisions pour les autres États membres. Elle préconise des accords entre États membres afin d'uniformiser les politiques à l'égard des clandestins, alors même que la politique des étrangers relève en principe de la compétence nationale.
De Oostenrijkse minister van Binnenlandse zaken, mevrouw Liese Prokop, wijst terecht op de schadelijke gevolgen van dergelijke beslissingen voor de andere lidstaten en pleit voor afspraken tussen de lidstaten om tot een eenvormige manier van optreden tegen illegalen te komen en dit terwijl het vreemdelingenbeleid in principe een nationale bevoegdheid blijft.

Mme Liese PROKOP Ministre fédéral de l'intérieur
mevrouw Liese PROKOP minister van Binnenlandse Zaken

Présidente Mme Karin Gastinger Ministre fédéral de la justice Mme Liese Prokop Ministre fédéral de l'intérieur d'Autriche
Voorzitter Mevrouw Karin Gastinger minister van Justitie Mevrouw Liese Prokop minister van Binnenlandse Zaken van Oostenrijk

Autriche: Mme Liese Prokop, ministre fédéral de l'intérieur, et Mme Karin Gastinger, ministre fédéral de la justice;
Oostenrijk: mevrouw Liese Prokop, minister van Binnenlandse Zaken en mevrouw Karin Gastinger, minister van Justitie;

Présidente Mme Karin GASTINGER Ministre fédéral de la justice Mme Liese PROKOP Ministre fédéral de l'intérieur
Voorzitter Mevrouw Karin GASTINGER Minister van Justitie Mevrouw Liese PROKOP Minister van Binnenlandse Zaken van Oostenrijk

Y participeront notamment Mme Liese Prokop, ministre autrichien de l'intérieur, M. Gijs de Vries, coordinateur de l'UE de la lutte contre le terrorisme, le Parlement européen et M. Franco Frattini, vice-président de la Commission.
Aan deze bijeenkomst zal onder meer worden deelgenomen door de Oostenrijkse minister van Binnenlandse Zaken, mevrouw Liese Prokop, de coördinator terrorismebestrijding van de EU, de heer Gijs de Vries, een vertegenwoordiger van het Europees Parlement en vice-voorzitter van de Commissie Franco Frattini.