Traduction de «mme lijnen soutient » (Français → Néerlandais) :

Mme Lijnen soutient la demande de Mme de Bethune visant à actualiser le texte et estime que la résolution doit aussi s'appliquer aux non-croyants, étant donné qu'au Moyen-Orient et au Proche-Orient, de très nombreux non-croyants n'osent pas s'afficher comme tels.
Mevrouw Lijnen steunt de vraag van mevrouw de Bethune voor een actualisering en is van oordeel dat de resolutie ook van toepassing moet zijn op niet-gelovigen aangezien heel wat niet-gelovigen in het Nabije en Midden-Oosten nu niet durven uitkomen voor hun niet-gelovig zijn.

En tant que coauteure, Mme Lijnen soutient pleinement les amendements n 5 et 6, mais ce n'est qu'un début.
Mevrouw Lijnen zegt als mede-indienster haar volle steun toe aan de amendementen nrs. 5 en 6.

Mme Lijnen pense également que le gouvernement soutient la philosophie du texte.
Mevrouw Lijnen denkt eveneens dat de regering de filosofie van de tekst steunt.

Elle voudrait que Mme Lijnen précise les raisons pour lesquelles elle ne soutient pas la présente proposition.
Zij zou graag van mevrouw Lijnen meer uitleg krijgen over haar redenen om dit voorstel niet te steunen.