Vertaling van "mme lijnen voudrait encore " (Frans → Nederlands) :

Mme Lijnen voudrait encore dire un mot sur l'augmentation de la violence homophobe dans notre société.
Mevrouw Lijnen wenst het nog even te hebben over de toename van homofoob geweld in onze samenleving.

Mme Lijnen voudrait en savoir plus au sujet de l'augmentation de la fraude que le commissaire général a signalée dans son exposé.
Mevrouw Lijnen wenst meer te vernemen over de toename van fraude waarnaar de commissaris-generaal in zijn uiteenzetting heeft gewezen.

Ensuite, Mme Lijnen voudrait présenter les points qui constituent, selon elle, les principaux défis dans le cadre de la lutte contre la pauvreté.
Vervolgens wil mevrouw Lijnen graag de punten geven die voor haar de grootste uitdagingen zijn in het kader van armoedebestrijding.

Mme Lijnen voudrait savoir si la proposition de loi en question entraînera un surcoût pour les hôpitaux.
Mevrouw Lijnen informeert of dit wetsvoorstel een meerkost met zich zal meebrengen voor de ziekenhuizen.