Vertaling van "mme lizin était " (Frans → Nederlands) :

La présidente de la commission, Mme Lizin, était elle-même présente lorsque le Comité P a été chargé d'élaborer le texte en question, conjointement avec la commission d'accompagnement de la Chambre.
De voorzitster van deze commissie, mevrouw Lizin, was zelf aanwezig toen het Comité P de opdracht kreeg om samen met de begeleidingscommissie van de Kamer, deze tekst uit te werken.

Demande d'explications de Mme Lizin au vice-premier ministre et ministre de la Défense nationale sur « le Kosovo ­ le SGR était-il informé ?
Vraag om uitleg van mevrouw Lizin aan de vice-eerste minister en minister van Landsverdediging over « Kosovo ­ was de ADIV op de hoogte ?

Le quotidien De Morgen se demandait si Mme Lizin était la seule personnalité politique à écrire ce genre de lettre.
In De Morgen werd de vraag gesteld of dit de enige keer was en of mevrouw Lizin de enige politicus is die dat soort brieven schrijft.

- Lorsque la présidente de notre assemblée, Mme Lizin, était simple sénatrice, nous avions déposé ensemble une proposition de répression de l'apologie du terrorisme, c'est-à-dire de l'incitation au meurtre et de sa légitimation.
- Toen mevrouw Lizin nog gewoon senator was, hebben we samen een voorstel ingediend tot beteugeling van de verheerlijking van het terrorisme, met andere woorden van het aanzetten tot moord en het rechtvaardigen van moord.