Traduction de «mme lutgardis merckx » (Français → Néerlandais) :

Mme Lutgardis MERCKX, conseiller 13A;
Mevr. Lutgardis MERCKX, adviseur 13A;

Art. 2. Mme Luce Mertens, Conseiller à la Direction générale des Etablissements Pénitentiaires, est désignée en qualité de membre suppléant de la Commission départementale des stages pour les agents d'expression néerlandaise des niveaux B, C et D du Service public fédéral Justice, en remplacement de Mme Lutgardis Merckx, conseiller.
Art. 2. Mevr. Luce Mertens, Adviseur bij het Directoraat-generaal Penitentiaire Inrichtingen, wordt aangeduid als plaatsvervangend lid van de Departementale Stagecommissie ingesteld voor de Nederlandstalige ambtenaren van de niveaus B, C en D van de Federale Overheidsdienst Justitie, ter vervanging van Mevr. Lutgardis Merckx, Adviseur.

- Mme Lutgardis Merckx, membre néerlandophone.
- Mevr. Lutgardis Merckx, Nederlandstalig lid.

Par arrêté royal du 25 octobre 2007, qui est entré en vigueur le 1 juin 2008, il est mis fin aux fonctions de Mme Merckx, Lutgardis, conseiller.
Bij koninklijk besluit van 25 oktober 2007, dat in werking is getreden op 1 juni 2008, wordt een einde gemaakt aan de functie van Mevr. Merckx, Lutgardis, adviseur.