Traduction de «remplacement de mme lutgardis merckx » (Français → Néerlandais) :

Place vacante d'un juge social effectif au titre d'employeur au tribunal du travail de Gand en remplacement de Mme Lutgardis DE COCK
Openstaande plaats van een werkend rechter in sociale zaken als werkgever bij de arbeidsrechtbank van Gent ter vervanging van Mevr. Lutgardis DE COCK

M. Guy VERTOMMEN, à Brecht, est nommé, en qualité de représentant d'une organisation de travailleurs, membre effectif de la Commission paritaire pour employés des fabrications métalliques, en remplacement de Mme Kristien MERCKX, à Anvers, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui l'avait présentée; il achèvera le mandat de son prédécesseur;
wordt de heer Guy VERTOMMEN, te Brecht, als vertegenwoordiger van een werknemersorganisatie, tot gewoon lid benoemd van het Paritair Comité voor de bedienden der metaalfabrikatennijverheid, ter vervanging van Mevr. Kristien MERCKX, te Antwerpen, van wie het mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die haar had voorgedragen; hij zal het mandaat van zijn voorgangster voleindigen;

Art. 2. Mme Luce Mertens, Conseiller à la Direction générale des Etablissements Pénitentiaires, est désignée en qualité de membre suppléant de la Commission départementale des stages pour les agents d'expression néerlandaise des niveaux B, C et D du Service public fédéral Justice, en remplacement de Mme Lutgardis Merckx, conseiller.
Art. 2. Mevr. Luce Mertens, Adviseur bij het Directoraat-generaal Penitentiaire Inrichtingen, wordt aangeduid als plaatsvervangend lid van de Departementale Stagecommissie ingesteld voor de Nederlandstalige ambtenaren van de niveaus B, C en D van de Federale Overheidsdienst Justitie, ter vervanging van Mevr. Lutgardis Merckx, Adviseur.

Mme Lutgardis MERCKX, conseiller 13A;
Mevr. Lutgardis MERCKX, adviseur 13A;

- Mme Lutgardis Merckx, membre néerlandophone.
- Mevr. Lutgardis Merckx, Nederlandstalig lid.