Vertaling van "mme maes souhaite revenir " (Frans → Nederlands) :

Mme Maes souhaite revenir sur les demandes d'asile qui ont été accordées sur la base de problèmes liés au genre.
Mevrouw Maes wenst in te gaan op de asielaanvragen die ingewilligd werden op basis van gendergerelateerde problemen.

Mme Maes souhaite en revenir à la question de la présence des femmes dans les fonctions supérieures.
Mevrouw Maes wil nog even terugkomen op de aanwezigheid van vrouwen in hogere functies.

Mme Pehlivan souhaite revenir sur un article de presse qui lui est consacré et auquel Mme Leduc s'est référée durant la discussion générale.
Mevrouw Pehlivan wenst terug te komen op een persartikel over haar waarnaar mevrouw Leduc in de algemene bespreking heeft verwezen. Het bewuste artikel dateert van 1981.

Schreyer, Commission. - (DE) Monsieur le Président, je souhaite juste prendre brièvement la parole pour revenir à ce qu’a dit Mme Avilés Perea.
Schreyer, Commissie. – (DE) Mijnheer de Voorzitter, ik wil nog even kort ingaan op wat mevrouw Avilés Perea heeft gezegd.