Vertaling van "mme margit geebelen est nommée " (Frans → Nederlands) :

Par arrêté royal du 18 mai 2009, il est accordé à Mme Margit GEEBELEN la démission de ses fonctions dans la classe A1 avec le titre d'attaché auprès du Service public fédéral Mobilité et Transports, à partir du 1 mai 2009.
Bij koninklijk besluit van 18 mei 2009 wordt aan Mevr. Margit GEEBELEN ontslag verleend uit haar ambt in de klasse A1 met de titel van attaché bij de Federale Overheidsdienst Mobiliteit en Vervoer, vanaf 1 mei 2009.

Par arrêté royal du 31 mars 2004, Mme Margit Geebelen est nommée à titre définitif au grade de conseiller adjoint, à la date du 13 janvier 2004 et avec prise de rang au 13 janvier 2003.
Bij koninklijk besluit van 31 maart 2004, wordt Mevr. Margit Geebelen in vast verband benoemd tot de graad van adjunct-adviseur, met ingang van 13 januari 2004 en met ranginneming op 13 januari 2003.

Par arrêté royal du 31 août 2005, est nommée secrétaire au parquet de l'auditeur du travail de Tongres, Mme Geebelen, N., secrétaire adjoint principal à ce parquet.
Bij koninklijk besluit van 31 augustus 2005 is benoemd tot secretaris bij het parket van de arbeidsauditeur te Tongeren, Mevr. Geebelen, N., eerstaanwezend adjunct-secretaris bij dit parket.

- est nommée secrétaire adjoint principal au parquet de l'auditeur du travail de Tongres, Mme Geebelen, N., secrétaire adjoint principal au parquet du procureur du Roi près le tribunal de première instance de Tongres.
- is benoemd tot eerstaanwezend adjunct-secretaris bij het parket van de arbeidsauditeur te Tongeren, Mevr. Geebelen, N., eerstaanwezend adjunct-secretaris bij het parket van de procureur des Konings bij de rechtbank van eerste aanleg te Tongeren.

Par arrêté royal du 16 janvier 2003, produisant ses effets le 1 décembre 2002, est nommée secrétaire adjoint principal au parquet du procureur du Roi près le tribunal de première instance de Tongres, Mme Geebelen, N., secrétaire adjoint à ce tribunal.
Bij koninklijk besluit van 16 januari 2003, dat uitwerking heeft met ingang van 1 december 2002, is benoemd tot eerstaanwezend adjunct-secretaris bij het parket van de procureur des Konings bij de rechtbank van eerste aanleg te Tongeren, Mevr. Geebelen, N., adjunct-secretaris bij dit parket.