Traduction de «mme marie-pierre wodon » (Français → Néerlandais) :

Mme Marie-Pierre Wodon, effective, et Mme Lise Maskens, suppléante;
Mevr. Marie-Pierre Wodon, werkend lid, en Mevr. Lise Maskens, plaatsvervangend lid;

c) les mots « Mme Marie-Pierre NICOLAS » sont remplacés par les mots « Mme Arlette VANWINKEL ».
c) de woorden "Mevrouw Marie-Pierre NICOLAS" worden door woorden "Mevrouw Arlette VANWINKEL" vervangen.

5° Vu que Mme Marie-Pierre Fauconnier a été Directrice générale de la Direction Energie du SPF Economie, PME, Classes moyennes et Energie et est actuellement à la tête de la CREG, dispose d'une large expérience en matière de management public ;
5° Gelet op het feit dat Mevr. Marie-Pierre Fauconnier algemeen Directrice is geweest van de Directie Energie van FOD Economie, KMO, Middenstand en Energie, en ze vandaag aan het hoofd staat van de CREG, ze een brede ervaring heeft op het gebied van overheidsmanagement;

5° Mme Marie-Pierre FAUCONNIER (FR)
5° Mevr. Marie-Pierre FAUCONNIER (FR)

Considérant la demande de changement de mandat de la Fédération Infor Jeunes Wallonie Bruxelles en ce qu'elle sollicite le remplacement de M. Bernard ANTOIN, membre effectif, par Mme Marie-Pierre VAN DOOREN, membre effectif.
Gelet op de aanvraag tot verandering van mandaat van de "Fédération Infor Jeunes Wallonie Bruxelles" die verzoekt de heer Bernard ANTOIN, werkend lid, te vervangen door Mevr. Marie-Pierre VAN DOOREN, werkend lid;

Considérant que Mme Marie-Pierre VAN DOOREN remplit les conditions de nomination reprises à l'article 43bis § 3, du décret du 20 juillet 2000; Qu'il est en effet proposé par la Commission consultative des Maisons et Centres de jeunes sur avis de la sous-commission de concertation sur l'information des jeunes;
Overwegende dat Mevr. Marie-Pierre VAN DOOREN aan de voorwaarden voldoet inzake benoeming, opgenomen in artikel 43bis, § 3, van het decreet van 20 juli 2000; dat de Adviescommissie voor jeugdhuizen en jeugdcentra haar, inderdaad, voordraagt, op advies van de Onderoverlegcommissie voor de informatie aan jongeren;

- Mme Marie-Pierre WODON, effective, et Mme Brigitte COLLET, suppléante.
- Mevr. Marie-Pierre WODON, werkend lid, en Mevr. Brigitte COLLET, plaatsvervangend lid.

Mme Marianne GILSON, Institutrice maternelle; Mme Catherine HAUGLUSTAINE, Institutrice maternelle; Mme Marie-Pierre KERCKX, Institutrice maternelle; Mme Jacqueline LOUSBERG, Institutrice primaire; Mme Françoise OTTEN, Institutrice primaire; Mme Isabelle SCHMITZ, Institutrice primaire.
Mevr. Marianne GILSON, Onderwijzeres kleuteronderwijs; Mevr. Catherine HAUGLUSTAINE, Onderwijzeres kleuteronderwijs; Mevr. Marie-Pierre KERCKX, Onderwijzeres kleuteronderwijs; Mevr. Jacqueline LOUSBERG, Onderwijzeres lager onderwijs; Mevr. Françoise OTTEN, Onderwijzeres lager onderwijs; Mevr. Isabelle SCHMITZ, Onderwijzeres lager onderwijs.

Art. 2. M. Jean-Marie STREYDIO est nommé commissaire du gouvernement auprès de l'Institut national des Radioéléments, en remplacement de Mme Marie-Pierre FAUCONNIER.
Art. 2. De heer Jean-Marie STREYDIO wordt benoemd als regeringscommissaris bij het Nationaal Instituut voor Radio-elementen, ter vervanging van Mevr. Marie-Pierre FAUCONNIER.

- Mme Chantal Janssens, effective, et Mme Marie-Pierre Wodon, suppléante;
- Mevr. Chantal Janssens, werkend, en Mevr. Marie-Pierre Wodon, plaatsvervangend;