Traduction de «mme maryam ben maalla est nommée » (Français → Néerlandais) :

Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 21 septembre 2017, Mme Maryam BEN MAALLA est nommée à titre définitif au grade d' Attachée au cadre linguistique français de l'Institut bruxellois pour la Gestion de l'Environnement à partir du 1 octobre 2017.
Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 21 september 2017 wordt Mevr. Maryam BEN MAALLA, in vast verband benoemd in de graad van Attaché binnen het Franse taalkader van het Brussels Instituut voor Milieubeheer vanaf 1 oktober 2017.

Par arrêté royal du 26 septembre 2011, Mme Miriam Ben Jattou est nommée en qualité d'agent de l'Etat au titre d'attachée dans la classe A1, à partir du 1 avril 2011, avec prise de rang au 1 avril 2010.
Bij koninklijk besluit van 26 september 2011 wordt Mevr. Miriam Ben Jattou met ingang van 1 april 2011 tot rijksambtenaar benoemd in de klasse A1 met als titel attaché, met ranginneming op 1 april 2010.

Par arrêté royal du 29 janvier 2016 qui produit ses effets le 1 novembre 2014, Mme Ben Amar, Céline (N), née le 9 novembre 1984, est nommée à titre définitif dans la classe A1 portant le titre d'attaché à la Bibliothèque Royale de Belgique.
Bij koninklijk besluit van 29 januari 2016 dat uitwerking heeft op 1 november 2014 wordt Mevr. Ben Amar, Céline (N), geboren op 9 november 1984 vast benoemd in de klasse A1 met de titel van attaché bij de Koninklijke Bibliotheek van België.

Par le même arrêté, Mme Bens, Hedda, est nommée à ladite Commission régionale, en qualité de membre effectif, au titre de représentante d'un organisme assureur, en remplacement de Mme De Bruyn, Mireille, dont elle achèvera le mandat.
Bij hetzelfde besluit, wordt Mevr. Bens, Hedda, benoemd bij genoemde Gewestelijke commissie, in de hoedanigheid van werkend lid, als vertegenwoordigster van een verzekeringsinstelling, ter vervanging van Mevr. De Bruyn, Mireille, wier mandaat zij zal voleindigen.

Par arrêté royal du 16 juillet 2009, Mme Laïla Ben Ayad est nommée greffier au Conseil du Contentieux des Etrangers à partir du 13 juillet 2009.
Bij koninklijk besluit van 16 juli 2009 wordt Mevr. Laïla Ben Ayad benoemd als griffier bij de Raad voor Vreemdelingenbetwistingen, met ingang van 13 juli 2009.

Par arrêté du Gouvernement wallon du 20 décembre 2000, Mme Myriam Ben Hamida est nommée présidente du Comité subrégional de l'Emploi et de la Formation de Namur, à la date du 6 octobre 2000.
Bij besluit van de Waalse Regering van 20 december 2000 wordt Mevr. Myriam Ben Hamida op 6 oktober 2000 benoemd tot voorzitster van het Subregionaal Comité voor Arbeidsbemiddeling en Vorming van Namen.

Par arrêté ministériel du 9 août 2000, Mme Myriam Ben Hamida est nommée, à la date du 22 mai 2000, membre de la Commission Emploi-Formation-Enseignement du Comité subrégional de l'Emploi et de la Formation de Namur, au titre de représentante d'une organisation représentative des travailleurs, en remplacement de M. Pascal Votano, démissionnaire, dont elle achèvera le mandat.
Bij ministerieel besluit van 9 augustus 2000 wordt Mevr. Myriam Ben Hamida met ingang van 22 mei 2000 benoemd tot lid van de Commissie Tewerkstelling-Vorming-Onderwijs van het Subregionaal Comité voor Arbeidsbemiddeling en Vorming van Namen, ter vertegenwoordiging van een representatieve werknemersorganisatie en ter vervanging van de heer Pascal Votano, ontslagnemend, wiens mandaat ze zal beëindigen.