Traduction de «mme marylène guebels est nommée » (Français → Néerlandais) :

Par arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 19 février 2016, Mme Marylène GUEBELS est nommée, par avancement de grade, au grade de première graduée - catégorie du grade : spécialisé - groupe de qualification : 3, le 1 mars 2016.
Bij besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 19 februari 2016, wordt Mevr. Marylène GUEBELS, door verhoging in graad, op 1 maart 2016 benoemd in de graad van eerste gegradueerde - graadcategorie : deskundig - kwalificatiegroep : 3.

Par arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 23 septembre 2014, Mme Marylène HARDY est nommée, par avancement de grade, au grade de première assistante - catégorie du grade : administratif - groupe de qualification : 1 le 1 octobre 2014.
Bij besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 23 september 2014 wordt op 1 oktober 2014 Mevr. Marylène HARDY door verhoging in graad tot de graad van eerste assistente (graadcategorie : administratief, kwalificatiegroep : 1) benoemd.

Par décision du directeur général du 28 avril 2008, Mme Marylène HEUSDENS est nommée à titre définitif, au 1 février 2008, en qualité de Brigadier (rang 30) à « Bruxelles-Propreté, Agence régionale pour la Propreté » à un emploi au cadre linguistique francophone.
Bij beslissing van de directeur-generaal van 28 april 2008, wordt Mevr. Marylène HEUSDENS definitief benoemd op 1 februari 2008 in de hoedanigheid van Ploegbaas (rang 30) bij " Net Brussel, Gewestelijk Agentschap voor Netheid" in een betre0kking in het Franstalige taalkader.

Mme Marylène GUEBELS, Graduée principale;
Mevr. Marylène GUEBELS, Eerstaanwezend gegradueerde;

Par arrêté royal du 27 octobre 2000, Mme Monique GUEBELS est nommée en qualité de membre de la Section de Sculpture de la Classe des Beaux-Arts de l'Académie royale à partir du 6 mai 1999.
Bij koninklijk besluit van 27 oktober 2000, wordt de Mevr. Monique GUEBELS tot lid van de Afdeling Beeldhouwkunst van de Klasse der Schone Kunsten van de " Académie royale" vanaf 6 mei 1999 benoemd.

Par arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 21 avril 1999, Mme Vinciane Guebels est nommée par avancement de grade au grade de directrice générale adjointe, catégorie du grade : fonctionnaire général, le 1 mars 1999.
Bij besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 21 april 1999, wordt Mevr. Vinciane Guebels door verhoging in graad tot adjunct-directeur-generaal, categorie : ambtenaar-generaal, op 1 maart 1999 benoemd.