Traduction de «mme mckenna a formulé des remarques très pertinentes » (Français → Néerlandais) :

Mme? McKenna a formulé des remarques très pertinentes, néanmoins.
Wel heeft mevrouw McKenna een aantal relevante punten aangestipt.

Le professeur Van Houtte trouve la remarque de Mme Nyssens très pertinente et peut y souscrire dans une certaine mesure.
Professor Van Houtte vindt de opmerking van mevrouw Nyssens zeer pertinent en kan ze enigszins onderschrijven.

Mon collègue irlandais, M. De Rossa, a formulé une remarque très pertinente, que j’ai formulée à plusieurs reprises, dans le cas de l’Irlande et de Nice.
Mijn collega uit Ierland, de heer De Rossa, heeft een zeer terechte opmerking gemaakt, dezelfde die ik al diverse keren heb gemaakt, zoals in het geval van Ierland en Nice.

Fondamentalement, je suis également d'accord avec les remarques très pertinentes de Mme Flautre.
In principe ben ik het ook eens met de punten die mevrouw Flautre zo overtuigend heeft geformuleerd.