Traduction de «mme myriam cassiers » (Français → Néerlandais) :

Par décision du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 27 mars 2014, Mme CASSIERS, Myriam, est nommée au grade de premier attaché à partir du 1 mai 2014.
Bij beslissing van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 27 maart 2014 wordt Mevr. CASSIERS, Myriam, benoemd in de graad van eerste attaché met ingang vanaf 1 mei 2014.

- Mme Myriam CASSIERS, en qualité de membre effectif, en remplacement de M. Jean-Marie DEFALQUE;
- Mevr. Myriam CASSIERS, in de hoedanigheid van effectief lid, ter vervanging van de heer Jean-Pierre DEFALQUE;

- Mme Pascale Lavigne, en qualité de membre effectif, en remplacement de Mme Myriam Cassiers;
- Mevr. Pascale Lavigne, in de hoedanigheid van effectief lid, ter vervanging van Mevr. Myriam Cassiers;

- Mme Suzanne GILLIJNS, en qualité de suppléante, en remplacement de Mme Myriam CASSIERS, suppléante;
- Mevr. Suzanne GILLIJNS, in de hoedanigheid van plaatsvervangster, ter vervanging van Mevr. Myriam CASSIERS, plaatsvervangster;

Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 7 mars 2001, Mme Cassiers, Myriam, est admise au stage en qualité d'assistant à la date du 1 janvier 2001 et par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 5 mars 2002 est nommée à titre définitif en qualité d'assistant à la date du 1 janvier 2002 au cadre linguistique français.
Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 7 maart 2001 wordt Mevr. Cassiers, Myriam, vanaf 1 januari 2001 toegelaten tot de stage in de hoedanigheid van assistent en bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 5 maart 2002 wordt Mevr. Cassiers, Myriam, vanaf 1 januari 2002 in vast verband benoemd in de hoedanigheid van assistent binnen het Frans taalkader.