Traduction de «mme nadia bauwens est nommée » (Français → Néerlandais) :

a) Mme Nadia Bauwens, surveillant de propreté publique ;
a) Mevr. Nadia Bauwens, opzichter van openbare reiniging ;

Par arrêté royal du 5 mars 2017, Mme Nadia MANCHEL est nommée au titre d'attaché - classe A1, dans le cadre linguistique français, à partir du 1 janvier 2017.
Bij koninklijk besluit van 5 maart 2017 wordt Mevr. Nadia MANCHEL benoemd met de titel van attaché - klasse A1, in het Frans taalkader met ingang van 1 januari 2017.

Par décision du directeur général du 26 février 2008, Mme Nadia BAUWENS est nommée à titre définitif, au 1 janvier 2008, en qualité de Brigadier (rang 30) à « Bruxelles-Propreté, Agence régionale pour la Propreté » à un emploi au cadre linguistique francophone.
Bij beslissing van de directeur-generaal van 26 februari 2008, wordt Mevr. Nadia BAUWENS definitief benoemd op 1 januari 2008 in de hoedanigheid van Ploegbaas (rang 30) bij " Net Brussel, Gewestelijk Agentschap voor Netheid" in een betrekking in het Franstalige taalkader.

a) Mme Nadia Bauwens, surveillant de propreté publique;
a) Mevr. Nadia Bauwens, opzichter van openbare reiniging;

Par arrêté royal du 7 décembre 2016 Mme Nadia FILIPPI est nommée en qualité d'agent de l'Etat dans la classe A1 au titre d'attachée, à partir du 1er octobre 2016, avec prise de rang au 1er octobre 2015.
Bij koninklijk besluit van 7 december 2016 wordt Mevr. Nadia FILIPPI met ingang van 1 oktober 2016 tot rijksambtenaar benoemd in de klasse A1, met als titel attaché en ranginneming op 1 oktober 2015.

Art. 3. Mme Nadia CORNEJO est nommée membre du comité consultatif pour les voyageurs ferroviaires en remplacement de M. Julien BUNCKENS dont elle achève le mandat.
Art. 3. Mevr. Nadia CORNEJO wordt benoemd als lid van het raadgevend comité voor treinreizigers ter vervanging van de heer Julien BUNCKENS wiens mandaat zij voltooit.

Par décision du directeur général du 29 novembre 2010, Mme Nadia BAUWENS est promue par accession au niveau supérieur au 1 décembre 2010, en qualité de Surveillant de Propreté publique (rang 32) à « Bruxelles-Propreté, Agence régionale pour la Propreté » à un emploi au cadre linguistique francophone.
Bij beslissing van de directeur-generaal van 29 november 2010, wordt mevrouw Nadia BAUWENS bevorderd door overgang naar het hogere niveau op 1 december 2010 in de hoedanigheid van Opzichter van Openbare Reinheid (rang 32) bij " Net Brussel, Gewestelijk Agentschap voor Netheid" in een betrekking in het Franstalige taalkader.

Article 1. Mme Aline Bauwens est nommée en qualité de membre de la Commission de Surveillance instituée auprès de la prison de Saint-Gilles.
Artikel 1. Mevr. Aline Bauwens wordt benoemd tot lid van de Commissie van Toezicht ingesteld bij de Gevangenis van Sint-Gilles.

Par arrêté royal du 4 mai 2012, Mme Anne BAUWENS est nommée en qualité d'agent de l'Etat dans la classe A1, au Service public fédéral Intérieur, Services centraux, cadre linguistique français, à partir du 1 avril 2012.
Bij koninklijk besluit van 4 mei 2012 wordt Mevr. Anne BAUWENS benoemd tot rijksambtenaar in klasse A1, bij de Federale Overheidsdienst Binnenlandse Zaken, Centrale Diensten, Franstalig kader, met ingang van 1 april 2012.