Traduction de «mme nathalie czerwonogora est nommée » (Français → Néerlandais) :

Art. 2. Mme Nathalie Ragheno est nommée membre effectif du Conseil central de l'Economie, en remplacement de Mme Finet-Darville dont elle achèvera le mandat.
Art. 2. Mevr. Nathalie Ragheno wordt tot effectief lid van de Centrale Raad voor het Bedrijfsleven benoemd, ter vervanging van Mevr. Finet-Darville wier mandaat zij zal beëindigen.

Par décision du conseil d'administration du 19 mai 2017, Mme Nathalie Renneboog est nommée à titre définitif au grade de Directeur - Niveau A rang A3) - Coordination des départements Programmation et Budget et Acquisitions et Suivie Budgétaire, au sein de la Rénovation urbaine de la SDRB, au cadre linguistique néerlandais, avec effet au 1 juin 2017.
Bij beslissing van de raad van bestuur van 19 mei 2017 wordt mevrouw Nathalie Renneboog met ingang van 1 juni 2017 vast benoemd in de graad van directeur - niveau A (rang A3) - Coördinatie van het departement Programmering en Begroting en het departement Verwervingen en Budgettaire Opvolging van de Stadsvernieuwing van de GOMB, in het Nederlandse taalkader.

Par arrêté royal du 5 mars 2017, Mme Nathalie LEONARD est nommée au titre d'attaché - classe A1, dans le cadre linguistique français, à partir du 1 janvier 2017.
Bij koninklijk besluit van 5 maart 2017 wordt Mevr. Nathalie LEONARD benoemd met de titel van attaché - klasse A1, in het Frans taalkader met ingang van 1 januari 2017.

Par arrêté royal du 18 novembre 2013 Mme. Nathalie CZERWONOGORA est nommée à titre définitif dans la classe A1, avec le titre d'attaché, auprès du Service public fédéral Mobilité et Transports, dans le cadre linguistique français, avec prise de rang au 1 novembre 2012 et effet au 1 novembre 2013.
Bij koninklijk besluit van 18 november 2013 wordt Mevr. Nathalie CZERWONOGORA vast benoemd in de klasse A1, met de titel van attaché, bij de Federale Overheidsdienst Mobiliteit en Vervoer, in het Franse taalkader, met ranginneming op 1 november 2012 en uitwerking op 1 november 2013.

- Mme. Nathalie DIESBECQ, est nommée en qualité de membre suppléant du Comité de gestion de la Caisse susdite, au titre de représentante des organisations représentatives des travailleurs, en remplacement de Mme. Andrée DEBRULLE, dont elle achèvera le mandat.
- wordt de Mevr. Nathalie DIESBECQ benoemd tot plaatsvervangend lid van het Beheerscomité van voornoemde Hulpkas, in hoedanigheid van vertegenwoordigster van de representatieve werknemersorganisaties, ter vervanging van Mevr. Andrée DEBRULLE, wier mandaat zij zal voleindigen.

Par arrêté des fonctionnaires dirigeants de l'Institut bruxellois pour la Gestion de l'Environnement du 27 octobre 2014, Mme Nathalie KIESECOMS est nommée à titre définitif en qualité d'Adjointe au cadre linguistique néerlandais de l'Institut bruxellois pour la Gestion de l'Environnement à partir du 1 juillet 2014.
Bij besluit van de leidende ambtenaren van het Brussels Instituut voor Milieubeheer van 27 oktober 2014 wordt Mevr. Nathalie KIESECOMS, in vast verband benoemd in de hoedanigheid van Adjunct in het Nederlands taalkader van het Brussels Instituut voor Milieubeheer vanaf 1 juli 2014.

Est nommée en qualité de membre suppléant de la Commission Consultative, Mme Charlotte Weyne, pharma.be, en remplacement de Mme Nathalie Lambot, pour la durée restante de son mandat.
Wordt benoemd tot plaatsvervangend lid van de Commissie van Advies, mevrouw Charlotte Weyne, pharma.be, ter vervanging van mevrouw Nathalie Lambot, voor de resterende duur van haar mandaat.

Est nommée en qualité de membre effectif de la Commission Consultative, Mme Nathalie Lambot, pharma.be, en remplacement de Mme Mieke Goossens, pour la durée restante de son mandat.
Wordt benoemd tot effectief lid van de Commissie van Advies, mevrouw Nathalie Lambot, pharma.be, ter vervanging van mevrouw Mieke Goossens, voor de resterende duur van haar mandaat.

Par arrêtés royaux du 23 novembre 2010, Mme Yasmine Staelens, Mme Christine Deknop, Mme Bunna Tea, Mme Natacha Maloteaux, Mme Aude Joly, Mme Dihomo Djongakodi-Yoto, Mme Juliette Kavaruganda, Mme Isabelle Minicucci, Mme Teresa Yates, Mme Enanga Mbungani, Mme Muriel Fremal et Mme Nathalie Triest sont nommées en qualité d'agent de l'Etat dans la classe A1, au Service public fédéral Intérieur, Services centraux, cadre linguistique français, à partir du 1 septembre 2010.
Bij koninklijke besluiten van 23 november 2010 worden Mevr. Yasmine Staelens, Mevr. Christine Deknop, Mevr. Bunna Tea, Mevr. Natacha Maloteaux, Mevr. Aude Joly, Mevr. Dihomo Djongakodi-Yoto, Mevr. Juliette Kavaruganda, Mevr. Isabelle Minicucci, Mevr. Teresa Yates, Mevr. Enanga Mbungani, Mevr. Muriel Fremal en Mevr. Nathalie Triest benoemd tot rijksambtenaar in klasse A1, bij de Federale Overheidsdienst Binnenlandse Zaken, Centrale Diensten, Franstalig kader, met ingang van 1 september 2010.

- Mme Nathalie DIESBECQ, est nommée membre du Comité de gestion de l'Office susdite, au titre de représentante des organisations représentatives des travailleurs, en remplacement de Mme Ann VAN LAER, dont elle achèvera le mandat.
- wordt Mevr. Nathalie DIESBECQ benoemd tot lid van het Beheerscomité van voornoemde Rijksdienst, in hoedanigheid van vertegenwoordigster van de representatieve werknemersorganisaties, ter vervanging van Mevr. Ann VAN LAER, wiens mandaat zij zal voleindigen.