Vertaling van "mme nicole diamant " (Frans → Nederlands) :

Commission paritaire de l'industrie et du commerce du diamant Par arrêté du Directeur général du 25 juillet 2016, qui entre en vigueur le 2 août 2016 : M. Elie VERPLANCKEN, à Kluisbergen, et Mme Nicole LANCKSWEERDT, à Deinze, membres suppléants de la Commission paritaire de l'industrie et du commerce du diamant, sont nommés, en qualité de représentants d'une organisation de travailleurs, membres effectifs de cette commission, en remplacement respectivement de Messieurs Dominique MEYFROOT, à Meulebeke, et Johny COLPAERT, à Bruges, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui les avait présentés; ils achèveront le mandat de leurs prédécesseurs; Mesdames Yrida DECROUBELE, à Menin, et Hilde WILLEMS, à Kruishoutem, sont nommées, en qualité de représentantes d'une organisation de travailleurs, membres suppléants de cette commission, en remplacement respectivement de M. Elie VERPLANCKEN, à Kluisbergen, et Mme Nicole LANCKSWEERDT, à Deinze, qui sont nommés membres effectifs; ils achèveront le mandat de leurs prédécesseurs.
Paritair Comité voor de diamantnijverheid en -handel Bij besluit van de Directeur-generaal van 25 juli 2016, dat in werking treedt op 2 augustus 2016 : worden de heer Elie VERPLANCKEN, te Kluisbergen, en Mevr. Nicole LANCKSWEERDT, te Deinze, plaatsvervangende leden van het Paritair Comité voor de diamantnijverheid en -handel, als vertegenwoordigers van een werknemersorganisatie, tot gewone leden benoemd van dit comité, respectievelijk ter vervanging van de heren Dominique MEYFROOT, te Meulebeke, en Johny COLPAERT, te Brugge, van wie het mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die hen had voorgedragen; zij zullen het mandaat van hun voorgangers voleindigen; worden Mevr.en Yrida DECROUBELE, te Menen, en Hilde WILLEMS, te Kruishoutem, als vertegenwoordigsters van een werknemersorganisatie, tot plaatsvervangende leden benoemd van dit comité, respectievelijk ter vervanging van de heer Elie VERPLANCKEN, te Kluisbergen, en Mevr. Nicole LANCKSWEERDT, te Deinze, die tot gewone leden worden benoemd; zij zullen het mandaat van hun voorgangers voleindigen.

Par arrêté du Directeur général du 13 juin 2014, qui entre en vigueur le 23 juin 2014, Mme Nicole LANCKSWEERDT, à Deinze, est nommée, en qualité de représentante d'une organisation de travailleurs, membre suppléant de la Commission paritaire de l'industrie et du commerce du diamant, en remplacement de M. Freddy KERKHOFS, à Herenthout, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui l'avait présenté; elle achèvera le mandat de son prédécesseur.
Bij besluit van de Directeur-generaal van 13 juni 2014, dat in werking treedt op 23 juni 2014, wordt Mevrouw Nicole LANCKSWEERDT, te Deinze, als vertegenwoordigster van een werknemersorganisatie, tot plaatsvervangend lid benoemd van het Paritair Comité voor de diamantnijverheid en -handel, ter vervanging van de heer Freddy KERKHOFS, te Herenthout, van wie het mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die hem had voorgedragen; zij zal het mandaat van haar voorganger voleindigen.

Article 1. Sur proposition du Ministre de la Justice est nommé président de la chambre francophone de la Commission de discipline de l'Institut des Réviseurs d'Entreprises et de l'Institut des Experts-Comptables et des Conseils fiscaux, en remplacement de Mme Nicole Diamant dont il achèvera le mandat : M. Jean Gillardin, président du tribunal de commerce de Namur.
Artikel 1. Op voordracht van de Minister van Justitie wordt benoemd tot voorzitter van de Franstalige kamer van de tuchtcommissie van het Instituut der Bedrijfsrevisoren en van het Instituut van de Accountants en de Belastingconsulenten, ter vervanging van Mevr. Nicole Diamant wiens mandaat hij zal beëindigen : de heer Jean Gillardin, voorzitter bij de rechtbank van koophandel te Namen.

- Mme Nicole Diamant, vice-président honoraire au tribunal de commerce de Bruxelles;
- Mevr. Nicole Diamant, ere-ondervoorzitter bij de rechtbank van koophandel te Brussel;

comme président : Mme Nicole Diamant, vice-présidente du tribunal de commerce de Bruxelles;
tot voorzitster : Mevr. Nicole Diamant, ondervoorzitter bij de rechtbank van koophandel te Brussel;

Mme Diamant, Nicole, vice-présidente du tribunal de commerce de Bruxelles;
Mevr. Diamant, Nicole, ondervoorzitster van de rechtbank van koophandel te Brussel;