Vertaling van "mme pelssers souhaite parler " (Frans → Nederlands) :

Mme Pelssers souhaite parler de la neutralisation du vote de liste.
Mevrouw Pelssers gaat in op het punt van de neutralisering van de lijststem.

Elle souhaite la bienvenue à Mme Pelssers, collaboratrice de la ministre Smet, et à Mme Meier, qui représente l'unité d'enseignement et de recherche de la VUB, et qui s'occupe déjà depuis longtemps de cette matière au niveau européen, ou dans le cadre d'un groupe de travail toujours au niveau européen.
Mevrouw Pelssers is medewerkster van minister Smet. Mevrouw Meier vertegenwoordigt de onderwijs- en onderzoekseenheid van de VUB en zij houdt zich reeds jaren op Europees niveau bezig met de materie die in deze voorstellen wordt behandeld, onder meer in het kader van een Europese werkgroep.

Mme de Béthune souhaite parler également du statut social de l'entrepreneur « féminin ».
Senator de Bethune wil het ook hebben over het sociaal statuut van de (vrouwelijke) ondernemer.

Mme Francine Mestrum souhaite principalement parler du rôle de la Banque mondiale et du Fonds monétaire international dans la lutte contre la pauvreté.
Mevrouw Francine Mestrum wil het vooral hebben over de rol van de Wereldbank en het Internationaal Muntfonds in de armoedebestrijding.

Si Mme de Brún souhaite parler de financement, qu’elle commence par les biens acquis criminellement par son parti auprès de la Northern Bank.
Als mevrouw de Brún wil praten over financiering, laat haar dan eens beginnen met het geld dat haar partij gestolen heeft uit de Northern Bank.