Traduction de «mme rachel grisendi est nommée » (Français → Néerlandais) :

- Nomination Par arrêté royal du 23 août 2015, Mme Rachel Grisendi est nommée en qualité d'agent de l'Etat au titre d'attachée dans la classe A1, à partir du 1 juillet 2015, avec prise de rang au 1 juillet 2014.
- Benoeming Bij koninklijk besluit van 23 augustus 2015 wordt Mevr. Rachel Grisendi met ingang van 1 juli 2015 tot rijksambtenaar benoemd in de klasse A1, met als titel attaché en ranginneming op 1 juli 2014.

- Promotion Par arrêté royal du 22 juin 2016, Mme Rachel Grisendi, attachée classe A1, est promue à la classe supérieure A2, au titre d'attachée, à partir du 1 mars 2016.
- Bevordering Bij koninklijk besluit van 22 juni 2016 wordt Mevr. Rachel Grisendi, attaché klasse A1, met ingang van 1 maart 2016 bevorderd tot de hogere klasse A2, met als titel attaché.

Par arrêté du secrétaire général du 21 octobre 2013 qui produit ses effets le 1 février 2012, Mme Rachel Thys est nommée à titre définitif au grade d'attaché.
Bij besluit van de secretaris-generaal van 21 oktober 2013, dat uitwerking heeft op 1 februari 2012, wordt Mevr. Rachel Thys in vast verband benoemd tot attaché.

Par arrêté royal du 13 mars 2011, Mme Rachel Lattuca est nommée en qualité d'agent de l'Etat dans la classe A1 au titre d'attachée, à partir du 1 décembre 2010, avec prise de rang au 1 décembre 2009.
Bij koninklijk besluit van13 maart 2011 wordt Mevr. Rachel Lattuca met ingang van 1 december 2010 tot rijksambtenaar benoemd in de klasse A1 met als titel attaché en ranginneming op 1 december 2009.

Par arrêté royal du 10 septembre 2009, Mme Rachel Gysen, attaché (appui opérationnel de management Justice) stagiaire à la Direction générale EI Etablissements pénitentiaires, est nommée à titre définitif à partir du 1 juin 2009.
Bij koninklijk besluit van 10 september 2009 wordt Mevr. Rachel Gysen, stagedoend attaché (operationele ondersteuning management Justitie) bij het Directoraat-generaal EI Penitentiaire Inrichtingen, in vast verband benoemd met ingang van 1 juni 2009.

Mme Hilde LAVRYSEN, à Kontich, membre suppléant de cette commission, est nommée, en qualité de représentante d'une organisation de travailleurs, membre effectif de cette commission, en remplacement de Mme Rachel DE VEIRMAN, à Gand, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui l'avait présentée; elle achèvera le mandat de son prédécesseur;
wordt Mevr. Hilde LAVRYSEN, te Kontich, plaatsvervangend lid van dit comité, als vertegenwoordigster van een werknemersorganisatie, tot gewoon lid benoemd van dit comité, ter vervanging van Mevr. Rachel DE VEIRMAN, te Gent, wiens mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die haar had voorgedragen; zij zal het mandaat van haar voorgangster voleindigen;