Traduction de «mme renée fidler » (Français → Néerlandais) :

Par arrêté ministériel du 4 juin 2002 qui entre en vigueur le 22 septembre 2000, M. Stéphane Wuidart est nommé membre de la Commission Emploi-Formation-Enseignement du Comité subrégional de l'Emploi et de la Formation d'Arlon, au titre de représentant d'un service agréé de formation professionnelle, en remplacement de Mme Renée Fidler, démissionnaire, dont il achèvera le mandat.
Bij ministerieel besluit van 4 juni 2002, dat op 22 september 2000 in werking treedt, wordt de heer Stéphane Wuidart benoemd tot lid van de Commissie Tewerkstelling-Vorming-Onderwijs van het Subregionale Comité voor Tewerkstelling en Vorming van Aarlen, als vertegenwoordiger van een erkende dienst voor beroepsvorming, ter vervanging van Mevr. Renée Fidler, ontslagnemend, wier mandaat hij zal voltooien.

Par arrêté ministériel du 4 juin 2002, démission honorable est accordée à sa demande, à la date du 21 septembre 2000, à Mme Renée Fidler en tant que membre de la Commission Emploi-Formation-Enseignement du Comité subrégional de l'Emploi et de la Formation d'Arlon, au titre de représentante d'un service agréé de formation professionnelle.
Bij ministerieel besluit van 4 juni 2002 wordt op eigen verzoek, met ingang van 21 september 2000, eervol ontslag toegekend aan Mevr. Renée Fidler als lid van de Commissie Tewerkstelling-Vorming-Onderwijs van het Subregionale Comité voor Tewerkstelling en Vorming van Aarlen, als vertegenwoordiger van een erkende dienst voor beroepsvorming.

- en qualité de membres présentés par les services agréés de formation professionnelle : Mmes Anne Binet, Renée Fidler, Claudine Marx et MM. Marc Carlier, André-Marie Goffin et Christophe Mouzon;
- voorgedragen door de erkende diensten voor beroepsopleiding : Mevr. Anne Binet, Mevr. Renée Fidler, Mevr. Claudine Marx en de heren Marc Carlier, André-Marie Goffin en Christophe Mouzon;