Vertaling van "mme rousseau sabine " (Frans → Nederlands) :

Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 18 mai 2010, Mme Rousseau, Sabine, directeur au sein des Services du Secrétaire général (SSG)/Service statistique, est admise à faire valoir ses droits à la pension de retraite à la date du 1 mai 2010.
Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, van 18 mei 2010, wordt Mevr. Rousseau, Sabine, directeur bij de Diensten van Secretaris- Generaal (DSG)/Dienst Statistiek, gemachtigd aanspraak te maken op het rustpensioen met ingang op 1 mei 2010.

6° au 2°, a), Mme Sabine ROUSSEAU, directrice, est remplacée par Mme Liane DEWEGHE, directrice f.f. en qualité de membre effectif du rôle néerlandais représentant l'Autorité;
6° in 2°, a), wordt Mevr. Sabine ROUSSEAU, directrice, vervangen door Mevr. Liane DEWEGHE, directrice wnd., als effectief lid van de Nederlandse taalrol en vertegenwoordiger van de Overheid;

Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 9 juin 1997 Mme Rousseau, Sabine, conseiller fait partie du cadre linguistique bilingue réservé à un fonctionnaire du rôle linguistique néerlandophone à partir du 2 novembre 1993.
Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 9 juni 1997 maakt Mevr. Rousseau, Sabine, adviseur deel uit van het tweetalige kader waarvan de plaats voorbehouden was voor een nederlandstalige ambtenaar vanaf 2 november 1993.