Vertaling van "mme sarah depuydt est nommée " (Frans → Nederlands) :

Par arrêté royal du 18 octobre 2017, Mme. Sarah TO, est nommée, par changement d'affectation, en qualité d'attaché inspecteur social auprès du Service du contrôle administratif de l'Institut national d'assurance maladie-invalidité, à partir du 20 septembre 2017 (rôle linguistique néerlandais).
Bij koninklijk besluit van 18 oktober 2017, wordt mevrouw Sarah TO, met ingang van 20 september 2017, via dienstaanwijzing benoemd tot attaché sociaal-inspecteur bij de Dienst voor administratieve controle van het Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering (Nederlandse taalrol).

- Mme GILLET, Julie est nommée membre du Comité de gestion de l'Agence fédérale pour les allocations familiales, au titre de représentante d'une autre organisation intéressée à la gestion de l'organisme, en remplacement de Mme HIBO, Sarah, dont elle achèvera le mandat.
- wordt mevrouw GILLET, Julie benoemd tot lid van het Beheerscomité van het Federaal Agentschap voor de Kinderbijslag, in de hoedanigheid van vertegenwoordiger van een andere organisatie met belangstelling voor het beheer van de instelling, ter vervanging van mevrouw HIBO, Sarah, wiens mandaat ze zal voleindigen.

Par le même arrêté, Mme DIERCKX Kristien, est nommée en qualité de membre suppléant à ladite section consultative, au titre de représentante d'une organisation représentative des associations pour l'aide aux malades chroniques, en remplacement de Mme DEFLOOR Sarah, dont elle achèvera le mandat.
Bij hetzelfde besluit, wordt mevr. DIERCKX Kristien, benoemd in de hoedanigheid van plaatsvervangend lid bij bovengenoemde raadgevende afdeling, als vertegenwoordigster van een representatieve organisatie van verenigingen voor hulp aan chronisch zieken, ter vervanging van mevr. DEFLOOR Sarah, wier mandaat zij zal voleindigen.

Art. 3. Démission de son mandat de membre suppléant néerlandophone de la même Commission est accordée à Mme Sarah Depuydt.
Art. 3. Ontslag uit haar mandaat van plaatsvervangend Nederlandstalig lid van dezelfde Commissie wordt verleend aan Mevr. Sarah Depuydt.

Art. 4. Est nommé à titre de membre suppléant néerlandophone de la même Commission, M. Brecht Stalmans, comme représentant du Service public fédéral Emploi, Travail et Concertation sociale, en remplacement de Mme Sarah Depuydt.
Art. 4. Wordt benoemd ten titel van plaatsvervangend Nederlandstalig lid van dezelfde Commissie de heer Brecht Stalmans, als vertegenwoordiger van de Federale Overheidsdienst Werkgelegenheid, Arbeid en Sociaal Overleg, ter vervanging van Mevr. Sarah Depuydt

Art. 2. Est nommé à titre de membre effectif néerlandophone de la même Commission, Mme Sarah Depuydt, comme représentant du Service public fédéral Emploi, Travail et Concertation sociale, en remplacement de M. Chris Vanlaere.
Art. 2. Wordt benoemd ten titel van vast Nederlandstalig lid van dezelfde Commissie Mevr. Sarah Depuydt, als vertegenwoordiger van de Federale Overheidsdienst Werkgelegenheid, Arbeid en Sociaal Overleg ter vervanging van de heer Chris Vanlaere

Mme Sarah Depuydt comme représentant du Service public fédéral Emploi, Travail et Concertation sociale;
Mevr. Sarah Depuydt als vertegenwoordiger van de Federale Overheidsdienst Werkgelegenheid, Arbeid en Sociaal Overleg;

- Nomination Par arrêté royal du 26 mai 2016, qui produit ses effets le 1 mai 2016, Mme Delafortrie Sarah est nommée en qualité d'agent de l'Etat dans la classe A1 au titre d'attaché au Service public fédéral Chancellerie du Premier Ministre, dans un emploi du cadre linguistique néerlandais.
- Benoeming Bij koninklijk besluit van 26 mei 2016, dat uitwerking heeft met ingang van 1 mei 2016, wordt Mevr. Delafortrie Sarah tot rijksambtenaar benoemd in de klasse A1 met de titel van attaché bij de Federale Overheidsdienst Kanselarij van de Eerste Minister, in een betrekking van het Nederlandstalig taalkader.

Par arrêté royal du 5 août 2006, Mme Sarah Depuydt est nommée en qualité d'agent de l'Etat comme attachée (juriste) dans la classe de métier A1 - Emploi, à partir du 1 juillet 2006, avec prise de rang au 1 juillet 2005.
Bij koninklijk besluit van 5 augustus 2006 wordt Mevr. Sarah Depuydt met ingang van 1 juli 2006 tot rijksambtenaar benoemd als attaché (jurist) in de vakklasse A1 - Tewerkstelling, met ranginneming op 1 juli 2005.