Vertaling van "mme sleurs souhaite " (Frans → Nederlands) :

Le deuxième point sur lequel Mme Sleurs souhaite attirer l'attention concerne la responsabilisation des organismes assureurs.
Een tweede punt waar mevrouw Sleurs de aandacht op wil vestigen betreft de responsabilisering van de verzekeringsinstellingen.

En ce qui concerne le logement et l'énergie, Mme Sleurs souhaite remplacer le texte du point b) pour préciser qu'il faut soutenir les Communautés de manière optimale dans le but d'améliorer l'offre sur le marché locatif privé, sur le plan tant quantitatif que qualitatif.
Met betrekking tot huisvesting en energie wenst senator Sleurs het punt b) te vervangen om de Gemeenschappen optimaal te ondersteunen met als doel het aanbod op de private huurmarkt zowel kwantitatief als kwalitatief te verbeteren.

Mme Sleurs, secrétaire d'État aux Personnes handicapées, souhaite réprimer l'utilisation abusive des cartes de stationnement pour personnes handicapées en rendant les données de son service accessibles à la police.
Staatssecretaris voor Personen met een beperking Sleurs wil misbruik van parkeerkaarten voor mensen met een handicap aan banden leggen. De staatssecretaris wil de gegevens van haar dienst toegankelijk maken voor de politiediensten.

Si Mme Sleurs le souhaite, je peux lui remettre une copie du texte coordonné.
Als mevrouw Sleurs dat wil, kan ik haar een kopie van de gecoördineerde tekst bezorgen.