Traduction de «mme smet souhaiterait connaître » (Français → Néerlandais) :

Mme Smet souhaiterait connaître le point de vue des organisations présentes concernant la possibilité d'étendre le système des titres-services aux services d'accueil extrascolaire et à l'accueil des enfants à domicile.
Mevrouw Smet wenst te weten wat het standpunt van de vertegenwoordigde organisaties is omtrent de uitbreiding van het systeem van de dienstencheques naar de buitenschoolse kinderopvang en de thuisopvang van kinderen.

Mme Lizin souhaiterait connaître comment l'on peut aider le Burundi.
Mevrouw Lizin wil graag weten hoe men Burundi kan helpen.

Mme Piryns souhaiterait connaître le point de vue de la ministre à ce sujet.
Mevrouw Piryns wenst het standpunt van de minister hierover te vernemen.

Mme Maes souhaiterait connaître le point de vue du ministre à ce sujet.
Mevrouw Maes wenst de visie van de minister hierover te kennen.

Mme Durant souhaiterait connaître l'avis du ministre à ce sujet, parce qu'il aurait eu des contacts avec le commissaire européen Spidla.
Mevrouw Durant zou graag de mening van de minister hierover vernemen aangezien hij contacten zou hebben gehad met Europees commissaris Spidla.