Vertaling van "mme smet était " (Frans → Nederlands) :

La chambre était composée de M. D. Albrecht, président de chambre, MM. J. Smets et B. Seutin, conseillers d'État, et Mme A.-M.
De kamer was samengesteld uit de heer D. Albrecht, kamervoorzitter, de heren J. Smets en B. Seutin, staatsraden, en mevrouw A.-M.

Lorsqu'elle était ministre du Travail, Mme Miet Smet a imposé les ALE à toutes les communes, ce qui a permis à de nombreux chômeurs d'ajouter des revenus d'appoint à leur allocation de chômage.
Als minister van Arbeid heeft Miet Smet de PWA's opgelegd aan alle gemeenten. Veel werklozen konden zo wat bijverdienen, bovenop de werklozenvergoeding.

Mme Smet, notre rapporteur, était présidente du Conseil de ministres lorsque la directive originale sur le temps de travail a été adoptée.
Onze rapporteur, mevrouw Smet, was voorzitter van de Raad van Ministers toen de oorspronkelijke arbeidstijdenrichtlijn werd vastgesteld.

À l'époque, lorsque Mme Smet était ministre de l'Égalité des chances, nous avons lutté durement, avec un autre ministre de l'Intérieur, afin d'atténuer les exigences en matière de taille.
Lang geleden - mevrouw Smet was toen minister van Gelijke Kansen - hebben we heel hard gevochten - met een andere minister van Binnenlandse Zaken - om de vereiste inzake lichaamslengte af te zwakken.

J'avais interrogé Mme Smet, qui était secrétaire d'Etat à l'Emancipation sociale, sur ce point.
Ik had dienaangaande enkele vragen gesteld aan mevrouw Smet, toenmalig staatssecretaris voor Maatschappelijke Emancipatie.

Le rapporteur pour le Parlement était Mme Miet SMET (PPE/DE, B).
De rapporteur voor het Parlement was mevrouw Miet SMET (PPE/ED, B).