Traduction de «mme spiliers marie » (Français → Néerlandais) :

Par arrêté royal n° 9556 du 13 juin 2013, la démission honorable de sa fonction d'attaché est accordée à Mme Spiliers, Marie, avec admission à la pension de retraite à la date du 1 juillet 2013.
Bij koninklijk besluit nr. 9556 van 13 juni 2013 wordt aan Mevr. Marie Spiliers op 1 juli 2013 eervol ontslag uit haar ambt van attaché verleend, met aanspraak op een rustpensioen.

Par arrêté royal n° 9237 du 10 janvier 2013, l'arrêté royal n° 9019 du 13 juillet 2012 relatif à la démission honorable de l'emploi sur demande avec mise à la pension d'un agent de l'Etat du niveau A concernant Mme Spiliers Marie est rapporté.
Bij koninklijk besluit nr. 9237 van 10 januari 2013, wordt het koninklijk besluit nr. 9019 van 13 juli 2012 betreffende een eervol ontslag uit het ambt op aanvraag met oppensioenstelling van Mevr. Marie Spiliers van niveau A ingetrokken.

Par arrêté royal n° 9019 du 13 juillet 2012, la démission honorable de sa fonction d'attaché est accordée à Mme Spiliers Marie, avec admission à la pension de retraite à la date du 1 décembre 2012.
Bij koninklijk besluit nr. 9019 van 13 juli 2012, wordt aan Mevr. Marie Spiliers, op 1 december 2012 eervol ontslag uit haar ambt van attaché verleend, met aanspraak op een rustpensioen.

Est nommée Officier de l'Ordre de Léopold : Mme Spiliers Marie, attaché.
Wordt benoemd tot officier in de Leopoldsorde : Mevr. Marie Spiliers, attaché.

Par arrêté royal n° 2767 du 30 mars 2000, Mme Spiliers, Marie-Josée-R., est nommée à titre définitif en qualité de traducteur-réviseur.
Bij koninklijk besluit nr. 2767 van 30 maart 2000, wordt Mevr. Marie-Josée-R. Spiliers, in vast verband tot vertaler-revisor benoemd.