Traduction de «mme stas patricia est nommée » (Français → Néerlandais) :

Par arrêté royal du 7 décembre 2016, Mme STAS, Patricia est nommée juge social effectif au titre d'employeur au tribunal du travail d'Anvers, arrondissement Limbourg en remplacement de Mme DOUCET, Ann, dont elle achèvera le mandat.
Bij koninklijk besluit van 7 december 2016, is Mevr. STAS, Patricia benoemd tot werkend rechter in sociale zaken, als werkgever bij de arbeidsrechtbank van Antwerpen, arrondissement Limburg ter vervanging van Mevr. DOUCET, Ann wiens mandaat zij zal voleindigen.

Par décision du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 27 mars 2014, Mme VANHERENTHALS, Patricia, est nommée au grade d'assistant principal à partir du 1 mai 2014.
Bij beslissing van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 27 maart 2014 wordt Mevr. VANHERENTHALS, Patricia, benoemd in de graad van eerste assistent met ingang vanaf 1 mei 2014.

Par décision du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 19 décembre 2013, Mme COURANGE Patricia est nommée au grade de Premier attaché.
Bij beslissing van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 19 december 2013 wordt Mevr. COURANGE Patricia benoemd in de graad van Eerste attaché.

Art. 2. Mme Patricia DE MARCHI, à Woluwe-Saint-Pierre, est nommée, en qualité de représentante d'une des organisations représentatives de travailleurs, membre suppléant de cette commission, en remplacement de Mme Jasmine CHRISTIAENS, à Malines, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui l'avait présentée; elle achèvera le mandat de son prédécesseur.
Art. 2. Mevr. Patricia DE MARCHI, te Sint-Pieters-Woluwe, wordt, als vertegenwoordigster van één van de representatieve werknemersorganisaties, tot plaatsvervangend lid benoemd van deze commissie, ter vervanging van Mevr. Jasmine CHRISTIAENS, te Mechelen, van wie het mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die haar had voorgedragen; zij zal het mandaat van haar voorgangster voleindigen.

Mme. Despretz, Patricia, est nommée en qualité de membre du Comité de gestion de l'Office susdit, au titre de représentante des organisations représentatives des employeurs en remplacement de Mme. Adnet, Bernadette, dont elle achèvera le mandat.
wordt Mevr. Despretz, Patricia, benoemd tot lid van het Beheerscomité van voornoemde Rijksdienst in de hoedanigheid van vertegenwoordigster van de representatieve werkgeversorganisaties, ter vervanging van Mevr. Adnet, Bernadette, wier mandaat zij zal voleindigen.

- Mme Despretz, Patricia, est nommée en qualité de membre du Comité de gestion de l'Office susdit, au titre de représentante des organisations représentatives des employeurs, en remplacement de Mme Jespers, Kristien, dont elle achèvera le mandat.
- wordt Mevr. Despretz, Patricia, benoemd tot lid van het Beheerscomité van voornoemde Rijksdienst in de hoedanigheid van vertegenwoordigster van de representatieve werkgeversorganisaties, ter vervanging van Mevr. Jespers, Kristien, wier mandaat zij zal voleindigen.

- Mme Biard, Patricia, est nommée en qualité de membre du Comité de gestion de l'Office national susdit, au titre de représentante d'une organisation représentative des travailleurs, en remplacement de Mme Bolzonello, Erica, dont elle achèvera le mandat.
- wordt Mevr. Biard, Patricia, benoemd tot lid van het Beheerscomité van voornoemde Rijksdienst in de hoedanigheid van vertegenwoordigster van een representatieve werknemersorganisatie, ter vervanging van Mevr. Bolzonello, Erica, wier mandaat zij zal voleindigen.