Vertaling van "mme sylvie paridaens est nommée " (Frans → Nederlands) :

Article 1. Mme Sylvie Perperstraete est nommée membre associée au sein de la Classe des Sciences humaines de l'Académie royale des Sciences d'Outre-Mer à partir du 1mai 2016.
Artikel 1. Mevr. Sylvie Perperstraete wordt met ingang van 1 mei 2016 geassocieerde lid benoemd bij de Klasse voor Mensenwetenschappen van de Koninklijke Academie voor Overzeese Wetenschappen.

Par arrêté royal du 19 novembre 2012, Mme Sylvie PARIDAENS est nommée en qualité d'agent de l'Etat dans la classe A1 au titre d'attaché au Service public fédéral Personnel et Organisation, dans un emploi du cadre linguistique français, à partir du 1 mai 2011.
Bij koninklijk besluit van 19 november 2012 wordt Mevr. Sylvie PARIDAENS tot rijksambtenaar benoemd in de klasse A1 met de titel van attaché bij de Federale Overheidsdienst Personeel en Organisatie, in een betrekking van het Frans taalkader, met ingang van 1 mei 2011.

Mme Sylvie BECAUS, à Merelbeke, est nommée, en qualité de représentante de l'organisation d'employeurs, membre suppléant de cette commission, en remplacement de M. Alex LEJAEGHERE, à Koekelare, qui est nommé membre effectif; elle achèvera le mandat de son prédécesseur.
wordt Mevr. Sylvie BECAUS, te Merelbeke, als vertegenwoordigster van de werkgeversorganisatie, tot plaatsvervangend lid benoemd van dit comité, ter vervanging van de heer Alex LEJAEGHERE, te Koekelare, die tot gewoon lid wordt benoemd; zij zal het mandaat van haar voorganger voleindigen.

Par arrêté du Directeur général du 29 novembre 2016, qui entre en vigueur le 5 décembre 2016, Mme Sylvie POTTIEZ, à Boussu, est nommée, en qualité de représentante d'une organisation de travailleurs, membre suppléant de la Commission paritaire des établissements et services d'éducation et d'hébergement, en remplacement de M. Louis LAMBERT, à Fernelmont, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui l'avait présenté; elle achèvera le mandat de son prédécesseur.
Bij besluit van de Directeur-generaal van 29 november 2016, dat in werking treedt op 5 december 2016, wordt Mevr. Sylvie POTTIEZ, te Boussu, als vertegenwoordigster van een werknemersorganisatie, tot plaatsvervangend lid benoemd van het Paritair Comité voor de opvoedings- en huisvestingsinrichtingen en -diensten, ter vervanging van de heer Louis LAMBERT, te Fernelmont, van wie het mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die hem had voorgedragen; zij zal het mandaat van haar voorganger voleindigen.

Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 4 juin 2014, Mme Sylvie DELAUNOY est nommée à titre définitif en qualité d'Assistante au cadre linguistique français de l'Institut bruxellois pour la Gestion de l'Environnement à partir du 1 février 2013.
Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 4 juni 2014 wordt Mevr. Sylvie DELAUNOY, in vast verband benoemd in de hoedanigheid van Assistente in het Frans taalkader van het Brussels Instituut voor Milieubeheer vanaf 1 februari 2013.

- Promotion Par arrêté royal du 29 février 2016, Mme Sylvie VANDER DONCKT, est nommée au titre d'attaché dans la classe A1 auprès du Conseil du Contentieux des Etrangers du Service public fédéral Intérieur, à partir du 1 septembre 2015.
- Bevordering Bij koninklijk besluit van 29 februari 2016, wordt met ingang van 1 september 2015, Mevr. Sylvie VANDER DONCKT benoemd in de titel van attaché in de klasse A1 bij de Raad voor Vreemdelingenbetwistingen van de Federale Overheidsdienst Binnenlandse Zaken.

Par arrêté royal du 13 mars 2012, Mme Sylvie Kwaschin est nommée en qualité d'agent de l'Etat au titre de conseillère dans la classe A3, à partir du 1 septembre 2011, avec prise de rang au 1 septembre 2010.
Bij koninklijk besluit van 13 maart 2012 wordt Mevr. Sylvie Kwaschin, met ingang van 1 september 2011, tot rijksambtenaar benoemd in de klasse A3 met als titel adviseur, met ranginneming op 1 september 2010.

Par arrêté royal du 23 février 2011, Mme Sylvie WOLTECHE est nommée en qualité d'agent de l'Etat dans la classe A1 au Service public fédéral Intérieur, Services centraux, cadre linguistique français, à partir du 18 novembre 2010.
Bij koninklijk besluit van 23 februari 2011 wordt Mevr. Sylvie WOLTECHE benoemd tot rijksambtenaar in klasse A1 bij de Federale Overheidsdienst Binnenlandse Zaken, Centrale Diensten, Franstalig kader, met ingang van 18 november 2010.

Par arrêté royal du 21 février 2011, Mme Sylvie Decoodt est nommée en qualité d'agent de l'Etat dans la classe A1 au Service public fédéral Intérieur, services centraux, cadre linguistique néerlandais, à partir du 14 décembre 2010.
Bij koninklijk besluit van 21 februari 2011 wordt Mevr. Sylvie Decoodt benoemd tot rijksambtenaar in de klasse A1 bij de Federale Overheidsdienst Binnenlandse Zaken, centrale diensten, Nederlands taalkader, met ingang van 14 december 2010.

Par le même arrêté, Mme DEMARET Sylvie est nommée en qualité de membre suppléant audit Comité, au titre de représentante d'une organisation représentative des pharmaciens hospitaliers, en remplacement de M. HECQ Jean-Daniel, dont elle achèvera le mandat.
Bij hetzelfde besluit, wordt Mevrouw DEMARET Sylvie benoemd in de hoedanigheid van plaatsvervangend lid bij genoemd comité, als vertegenwoordigster van een representatieve organisatie van de ziekenhuisapothekers, ter vervanging van de heer HECQ Jean-Daniel, wiens mandaat zij zal voleindigen.