Traduction de «novembre 2012 mme sylvie paridaens est nommée » (Français → Néerlandais) :

Par arrêté royal du 19 novembre 2012, Mme Sylvie PARIDAENS est nommée en qualité d'agent de l'Etat dans la classe A1 au titre d'attaché au Service public fédéral Personnel et Organisation, dans un emploi du cadre linguistique français, à partir du 1 mai 2011.
Bij koninklijk besluit van 19 november 2012 wordt Mevr. Sylvie PARIDAENS tot rijksambtenaar benoemd in de klasse A1 met de titel van attaché bij de Federale Overheidsdienst Personeel en Organisatie, in een betrekking van het Frans taalkader, met ingang van 1 mei 2011.

Par arrêté du secrétaire général du 8 août 2014 qui produit ses effets le 1 novembre 2012, Mme Emmanuelle Poullet est nommée à titre définitif au grade d'attaché.
Bij besluit van de secretaris-generaal van 8 augustus 2014, dat uitwerking heeft op 1 november 2012, wordt Mevr. Emmanuelle Poullet in vast verband benoemd in de graad van attaché.

Par arrêté du Directeur général du 29 novembre 2016, qui entre en vigueur le 5 décembre 2016, Mme Sylvie POTTIEZ, à Boussu, est nommée, en qualité de représentante d'une organisation de travailleurs, membre suppléant de la Commission paritaire des établissements et services d'éducation et d'hébergement, en remplacement de M. Louis LAMBERT, à Fernelmont, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui l'avait présenté; elle achèvera le mandat de son prédécesseur.
Bij besluit van de Directeur-generaal van 29 november 2016, dat in werking treedt op 5 december 2016, wordt Mevr. Sylvie POTTIEZ, te Boussu, als vertegenwoordigster van een werknemersorganisatie, tot plaatsvervangend lid benoemd van het Paritair Comité voor de opvoedings- en huisvestingsinrichtingen en -diensten, ter vervanging van de heer Louis LAMBERT, te Fernelmont, van wie het mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die hem had voorgedragen; zij zal het mandaat van haar voorganger voleindigen.

Par arrêté royal du 18 novembre 2013 Mme. Nathalie CZERWONOGORA est nommée à titre définitif dans la classe A1, avec le titre d'attaché, auprès du Service public fédéral Mobilité et Transports, dans le cadre linguistique français, avec prise de rang au 1 novembre 2012 et effet au 1 novembre 2013.
Bij koninklijk besluit van 18 november 2013 wordt Mevr. Nathalie CZERWONOGORA vast benoemd in de klasse A1, met de titel van attaché, bij de Federale Overheidsdienst Mobiliteit en Vervoer, in het Franse taalkader, met ranginneming op 1 november 2012 en uitwerking op 1 november 2013.

Par arrêté royal du 13 mars 2012, Mme Sylvie Kwaschin est nommée en qualité d'agent de l'Etat au titre de conseillère dans la classe A3, à partir du 1 septembre 2011, avec prise de rang au 1 septembre 2010.
Bij koninklijk besluit van 13 maart 2012 wordt Mevr. Sylvie Kwaschin, met ingang van 1 september 2011, tot rijksambtenaar benoemd in de klasse A3 met als titel adviseur, met ranginneming op 1 september 2010.

Par arrêté royal du 23 février 2011, Mme Sylvie WOLTECHE est nommée en qualité d'agent de l'Etat dans la classe A1 au Service public fédéral Intérieur, Services centraux, cadre linguistique français, à partir du 18 novembre 2010.
Bij koninklijk besluit van 23 februari 2011 wordt Mevr. Sylvie WOLTECHE benoemd tot rijksambtenaar in klasse A1 bij de Federale Overheidsdienst Binnenlandse Zaken, Centrale Diensten, Franstalig kader, met ingang van 18 november 2010.