Traduction de «mme tant ilse » (Français → Néerlandais) :

- Nomination des membres de la Commission paritaire de l'industrie du gaz et de l'électricité Par arrêté du Directeur général du 12 octobre 2015, qui entre en vigueur le jour de sa publication au Moniteur belge: sont nommés membres de la Commission paritaire de l'industrie du gaz et de l'électricité: 1. en qualité de représentants des organisations d'employeurs: Membres effectifs: DE SOETE Filip, à Bruges; Mmes: DEBACKER Béatrice, à Berchem-Sainte-Agathe; VAN DE COTTE Sandra, à Evergem; VANGELUWE Sylvie, à Koekelberg; DE FOUR Cathérine, à Kortenberg; DEPAEPE Grietje, à Lovendegem; DE SCHEPPER Stefanie, à Laakdal; VAN UFFELEN Nadine, à Dilbeek; M. MERCKX Guido, à Hal; Mme WANTIEZ Laurence, à Kapelle-op-den-Bos; M. VAN DEN BOSCH Marc, à Merelbeke; Mme TANT Ilse, à Jette; MM.: STRICKX Wim, à Erpe-Mere; HUJOEL Luc, à Auderghem; Mme VAN OVERWALLE Karine, à Merchtem; MM.: VERLINDEN Werner, à Rumst; VAN DEN BOSSCHE Walter, à Alost; VAN DAMME Vincent, à Kapellen; Mmes: VANDER SCHUEREN Anne, à Grimbergen; PONT Chantal, à Charleroi; M. GRIFNEE Fernand, à Ouffet.
- Benoeming van de leden van het Paritair Comité voor het gas- en elektriciteitsbedrijf Bij besluit van de Directeur-generaal van 12 oktober 2015, dat in werking treedt de dag waarop het in het Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaakt: worden benoemd tot leden van het Paritair Comité voor het gas- en elektriciteitsbedrijf: 1. als vertegenwoordigers van de werkgeversorganisaties: Gewone leden: DE SOETE Filip, te Brugge; Mevrn.: DEBACKER Béatrice, te Sint-Agatha-Berchem; VAN DE COTTE Sandra, te Evergem; VANGELUWE Sylvie, te Koekelberg; DE FOUR Cathérine, te Kortenberg; DEPAEPE Grietje, te Lovendegem; DE SCHEPPER Stefanie, te Laakdal; VAN UFFELEN Nadine, te Dilbeek; De heer MERCKX Guido, te Halle; Mevr. WANTIEZ Laurence, te Kapelle-op-den-Bos; De heer VAN DEN BOSCH Marc, te Merelbeke; Mevr. TANT Ilse, te Jette; De heren: STRICKX Wim, te Erpe-Mere; HUJOEL Luc, te Oudergem; Mevr. VAN OVERWALLE Karine, te Merchtem; De heren: VERLINDEN Werner, te Rumst; VAN DEN BOSSCHE Walter, te Aalst; VAN DAMME Vincent, te Kapellen; Mevrn.: VANDER SCHUEREN Anne, te Grimbergen; PONT Chantal, te Charleroi; De heer GRIFNEE Fernand, te Ouffet.

Article 1. Sont nommés membres du rôle linguistique néerlandais de la Commission "Artisans" : a)Mme Ilse CLAES en tant que membre effectif et Mme Sofie DE VILLE en tant que membre suppléant; b) M. Joeri JANUARIUS en tant que membre effectif et M. Tijl VEREENOOGHE en tant que membre suppléant; c) M. Johnny CEYSSENS en tant que membre effectif et M. Filip MARTIN en tant que membre suppléant.
Artikel 1. Worden benoemd tot leden van de Nederlandse taalrol van de Commissie "Ambachtslieden" : a)Mevr. Ilse CLAES als effectief lid en Mevr. Sofie DE VILLE als plaatsvervangend lid; b) dhr. Joeri JANUARIUS als effectief lid en de heer Tijl VEREENOOGHE als plaatsvervangend lid; c) dhr. Johnny CEYSSENS als effectief lid en de heer Filip MARTIN als plaatsvervangend lid.

Mme Ilse VANDENBRIELE, expert technique pénitentiaire à la prison de Lantin, est désignée en tant que membre effectif de la CSC services publics au sein de la section d'expression française de la Commission départementale des stages du Service public fédéral Justice en remplacement de Mme Christine RATAJEZAK.
Mevr. Ilse VANDENBRIELE, penitentiair technisch deskundige in de strafinrichting te Lantin, is aangewezen als effectief lid van het ACV openbare diensten in de Franstalige afdeling van de Departementale Stagecommissie bij de Federale Overheidsdienst Justitie ter vervanging van Mevr. Christine RATAJEZAK.