Traduction de «mme thijs déposent » (Français → Néerlandais) :

Mme Willame-Boonen et Mme Thijs déposent un amendement (amendement nº 12 do c. Sénat, nº 2-1024/7) visant à supprimer l'article 10.
Mevrouw Willame-Boonen en mevrouw Thijs dienen een amendement in (stuk Senaat, nr. 2-1024/7, amendement nr. 12), dat ertoe strekt artikel 10 te doen vervalleN. -

M. Moreels et Mme Thijs déposent l'amendement nº 27 (voir le do c. Sénat, nº 2-288/4, 1999-2000, p. 7), qui est un sous-amendement à l'amendement nº 8 de Mme Laloy.
De heer Moreels en mevrouw Thijs dienen amendement nr. 27 in (zie Stuk Senaat, nr. 2-288/4, 1999-2000, blz. 7), dat een subamendement is op amendement nr. 8 van mevrouw Laloy.

Mme Willame-Boonen et Mme Thijs déposent un amendement (amendement nº 12 doc. Sénat, nº 2-1024/7) visant à supprimer l'article 10.
Mevrouw Willame-Boonen en mevrouw Thijs dienen een amendement in (stuk Senaat, nr. 2-1024/7, amendement nr. 12), dat ertoe strekt artikel 10 te doen vervallen.

M. Moreels et Mme Thijs déposent l'amendement nº 27 (voir le doc. Sénat, nº 2-288/4, 1999-2000, p. 7), qui est un sous-amendement à l'amendement nº 8 de Mme Laloy.
De heer Moreels en mevrouw Thijs dienen amendement nr. 27 in (zie Stuk Senaat, nr. 2-288/4, 1999-2000, blz. 7), dat een subamendement is op amendement nr. 8 van mevrouw Laloy.

Mme Thijs dépose un amendement (nº 1) tendant à préciser le texte en ce qui concerne les mesures transitoires.
Mevrouw Thijs dient een amendement in (nr. 1) ter verduidelijking van de tekst wat de overgangsmaatregelen betreft.