Vertaling van "mme thijs vient " (Frans → Nederlands) :

Mme Thijs déclare que l'argumentation qui vient d'être développée ne la convainc pas.
Mevrouw Thijs acht zich niet overtuigd door deze argumentatie.

- Mme Thijs vient de remercier Mme Zrihen pour sa proposition de résolution.
- Mevrouw Thijs heeft daarnet mevrouw Zrihen bedankt voor de ontwerpresolutie.

- À la suite de l'intervention qui vient d'être faite, je voudrais confirmer qu'en sous-commission, nous avons examiné la requête qui avait été déposée à l'époque par Mme Thijs.
- Ik bevestig dat wij het verzoek dat mevrouw Thijs destijds heeft ingediend, in de subcommissie hebben besproken.

- Je voudrais enchaîner sur ce que vient de dire Mme Thijs.
- Ik wil even inpikken op wat mevrouw Thijs heeft gezegd.