Vertaling van "mme tindemans souligne " (Frans → Nederlands) :

Mme Tindemans souligne que la recommandation, dans sa nouvelle version, mentionne aussi bien Immpact que le FNUAP, qui représentent en fait la même organisation.
Mevrouw Tindemans wijst er op dat de aanbeveling in zijn nieuwe vorm zowel Immpact als UNFPA vermeldt. Dit is eigenlijk twee maal dezelfde organisatie.

À propos du thème de suivi et de la participation des femmes aux processus décisionnels, Mme Tindemans souligne que le groupe CD&V a déposé une proposition de loi visant à introduire également des quotas dans les sociétés cotées en bourse.
Inzake het review theme en de deelname van vrouwen in besluitvormingsprocessen, wijst mevrouw Tindemans erop dat de CD&V-fractie een wetsvoorstel ingediend heeft om ook quota in te voeren bij beursgenoteerde bedrijven.