Traduction de «mme vivier marie-pierre » (Français → Néerlandais) :

Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 5 juin 2013, Mme VIVIER Marie-Pierre, assistant, est transférée définitivement par voie de mobilité externe volontaire de la Commission Communautaire Française (institution d'origine) à l'Administration de l'Economie et de l'Emploi du Ministère de la Région de Bruxelles-Capitale avec effet au 1 mars 2013.
Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 5 juni 2013 wordt Mevr. VIVIER Marie-Pierre, assistent, definitief overgeplaatst van de Franse Gemeenschapscommissie (instelling van herkomst ) naar het Bestuur Economie en Werkgelegenheid van het Ministerie Brussels Hoofdstedelijk Gewest door middel van vrijwillige externe mobiliteit vanaf 1 maart 2013.

Prise de rang : 8/4/2014 - Mme LOUIS Marie-Pierre (GENVAL, 16/6/1955, 55061622012) Conseiller (Classe A3).
Ranginneming : 8/4/2014 - Mevr. LOUIS Marie-Pierre (GENVAL, 16/6/1955, 55061622012) Adviseur (Klasse A3).

Article 1. Dans l'article 1, 2 tiret, de l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 1 octobre 2013 portant désignation des membres de la Chambre de recours de l'enseignement supérieur libre confessionnel, modifié par les arrêtés du Gouvernement de la Communauté française des 8 avril 2015 et 1 septembre 2016, les mots « M. Pierre VAN RAEMDONCK », « M. André LORGE », « Mme Catherine DUCHATEAU » et « M. Clément BAUDUIN » sont respectivement replacés par les mots « M. André LORGE », « M. Pierre VAN RAEMDONCK », « Mme Anne-Marie VALENDUC » et « Mme Marie-Françoise MONCOUSIN ».
Artikel 1. In artikel 1, tweede streepje van het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 1 oktober 2013 houdende benoeming van de leden van de Raad van Beroep van het vrij confessioneel hoger onderwijs, gewijzigd bij de besluiten van de Regering van de Franse Gemeenschap van 8 april 2015 en 1 september 2016, worden de woorden « de heer Pierre VAN RAEMDONCK", "de heer André LORGE", "Mevr. Catherine DUCHATEAU" en « de heer Clément BAUDUIN » respectief vervangen door de woorden "de heer André LORGE", « de heer Pierre VAN RAEMDONCK", "Mevr. Anne-Marie VALENDUC" en « Mevrouw Marie-Françoise MONCOUSIN ».

- Mme HAYETTE Marie-Pierre et MM. BYL Baudouin, DEPREZ Pierre et VAN NOOTEN, Guido, en qualité de membres effectifs et Mmes DE VALERIOLA Dominique, DE VOS Martine, LATINNE Dominique et WITHOFS Nadia et M. VERBRAECKEN Johan, en qualité de membres suppléants.
- Mevr. HAYETTE Marie-Pierre en de heren BYL Baudouin, DEPREZ Pierre en VAN NOOTEN, Guido, in de hoedanigheid van werkende leden en de dames DE VALERIOLA Dominique, DE VOS Martine, LATINNE Dominique en WITHOFS Nadia en de heer VERBRAECKEN Johan, in de hoedanigheid van plaatsvervangende leden.

c) les mots « Mme Marie-Pierre NICOLAS » sont remplacés par les mots « Mme Arlette VANWINKEL ».
c) de woorden "Mevrouw Marie-Pierre NICOLAS" worden door woorden "Mevrouw Arlette VANWINKEL" vervangen.

5° Vu que Mme Marie-Pierre Fauconnier a été Directrice générale de la Direction Energie du SPF Economie, PME, Classes moyennes et Energie et est actuellement à la tête de la CREG, dispose d'une large expérience en matière de management public ;
5° Gelet op het feit dat Mevr. Marie-Pierre Fauconnier algemeen Directrice is geweest van de Directie Energie van FOD Economie, KMO, Middenstand en Energie, en ze vandaag aan het hoofd staat van de CREG, ze een brede ervaring heeft op het gebied van overheidsmanagement;

5° Mme Marie-Pierre FAUCONNIER (FR)
5° Mevr. Marie-Pierre FAUCONNIER (FR)

Considérant la demande de changement de mandat de la Fédération Infor Jeunes Wallonie Bruxelles en ce qu'elle sollicite le remplacement de M. Bernard ANTOIN, membre effectif, par Mme Marie-Pierre VAN DOOREN, membre effectif.
Gelet op de aanvraag tot verandering van mandaat van de "Fédération Infor Jeunes Wallonie Bruxelles" die verzoekt de heer Bernard ANTOIN, werkend lid, te vervangen door Mevr. Marie-Pierre VAN DOOREN, werkend lid;

Mme Dheur, Marie-Pierre, expert technique (15 novembre 2012);
Mevr. Dheur, Marie-Pierre, technisch deskundige (15 november 2012);

Considérant que Mme FAUCONNIER, Marie-Pierre, remplit toutes les conditions en matière d'incompatibilités et de conflits d'intérêts, définies à l'article 30quinquies de l'ordonnance précitée;
Overwegende dat Mevr. FAUCONNIER, Marie-Pierre, alle voorwaarden vervult inzake de onverenigbaarheden en belangenconflicten bepaald in artikel 30quinquies van de voornoemde ordonnantie;