Traduction de «mme vrethem mettent ensuite » (Français → Néerlandais) :

M. Wittenmark et Mme Vrethem mettent ensuite l'accent sur le faible taux de fécondité au sein de l'Union européenne.
De heer Wittenmark en mevrouw Vrethem wijzen vervolgens naar het lage vruchtbaarheidscijfer in de Europese Unie.

Mme Lijnen et consorts déposent ensuite l'amendement nº 5 tendant à remplacer, au cinquième tiret du point 2, les mots « pour qu'elles mettent un terme au pouvoir absolu du parti Baas au sein de l'État syrien et de la société syrienne » par les mots « pour que le pluripartisme soit effectivement mis en œuvre au sein de l'État syrien ».
Mevrouw Lijnen c.s. dient vervolgens het amendement nr. 5 in om in het vijfde gedachtestreepje van punt 2 de woorden « een einde te maken aan de alleenheerschappij van de Ba'th-partij binnen de Syrische staat en samenleving » te vervangen door de woorden « binnen de Syrische Staat het partijpluralisme effectief in te stellen ».