Vertaling van "mme weeghmans ilse " (Frans → Nederlands) :

Sont nommés en qualité de membre effectif du conseil d'administration du Centre fédéral d'expertise des soins de santé, pour une période de six ans, comme représentant des patients et des usagers des services de santé : -Mme Casteleyn, Karen, domiciliée à Herbesthal; - Mme Weeghmans, Ilse, domiciliée à Saint-Trond.
Casteleyn, Karen, wonende te Herbesthal; - Mevr. Weeghmans, Ilse, wonende te Sint-Truiden.

2° comme représentant suppléant : - M. Cantelli, Fabrizio, Bruxelles, (fr) comme suppléant de Mme Fierens ; - M. Matthysen, Luc, Rixansaert, (fr) comme suppléant de Mme. Lemestre; - Mme Weeghmans, Ilse, Louvain (nl) comme suppléante de Mme Defloor ; - Mme Tambuyzer, Else, Pellenberg (nl) comme suppléante de Mme Meerbergen.
2° als plaatsvervangende vertegenwoordiger: - De heer Cantelli, Fabrizio, Brussel (fr) als plaatsvervanger van Mevr. Fierens; - De heer Matthysen, Luc, Rixensaert, (fr), als plaatsvervanger van Mevr. Lemestre; - Mevr. Weeghmans, Ilse, Leuven (nl) als plaatsvervanger van Mevr. Defloor; - Mevr. Tambuyzer, Else, Pellenberg (nl) als plaatsvervanger van Mevr. Meerbergen.

Art. 2. Sont nommés en qualité de membre suppléant du conseil d'administration du Centre fédéral d'expertise des soins de santé, pour une période de six ans, comme représentant des patients et des usagers des services de santé : - Mme Fierens, Micky, domiciliée à Emptinne, membre suppléant de Mme Karen Casteleyn; - Mme Jageneau, Ingrid, domiciliée à Lanaye, membre suppléant de Mme Ilse Weeghmans.
Art. 2. Worden benoemd tot plaatsvervangende leden van de raad van bestuur van het Federaal Kenniscentrum voor de Gezondheidszorg voor een periode van zes jaar, als vertegenwoordigers van de patiënten en de gebruikers van de gezondheidsdiensten : - Mevr. Fierens, Micky, wonende te Emptinne, plaatsvervangende lid van de Mevr. Karen Casteleyn; - Mevr. Jageneau, Ingrid, wonende te Lanaye, plaatsvervangende lid van Mevr. Ilse Weeghmans.

C'est ainsi que le 12 mai 2009, elle a entendu les personnes suivantes: M. Robert Rubens, président du Ethisch Comité van het UZGent; Mme Ilse Weeghmans, Vlaams Patiëntenplatform; Mme Carine Serano, Ligue des usagers des services de santé (LUSS); Mme Geneviève Schamps, présidente de la commission fédérale « Droits du patient »; Mme Christel Tecchiato, chef du service juridique accidents thérapeutiques et droits des patients de la Mutualité Chrétienne; Mme Anne Gillet, vice-présidente du Groupement belge des Omnipraticiens; Mme Colette Jacob, conseiller, médiateur hospitalier, Santhea; et la Confédération nationale des Établissements de soins.
Op 12 mei 2009 vond een hoorzitting plaats met volgende sprekers : de heer Robert Rubens, voorzitter van het Ethisch Comité van het UZGent; mevrouw Ilse Weeghmans, Vlaams Patiëntenplatform; mevrouw Carine Serano, Ligue des usagers des services de santé (LUSS); mevrouw Geneviève Schamps, voorzitter van de Federale Commissie rechten van de patiënt; mevrouw Christel Tecchiato, chef du service juridique accidents thérapeutiques et droits des patients de la Mutualité Chrétienne; mevrouw Anne Gillet, ondervoorzitter van de Groupement belge des Omnipraticiens; mevrouw Colette Jacob, conseiller, médiateur hospitalier, Santhea; en de Nationale Confederatie van verzorgingsinstellingen.

— Mme Ilse Weeghmans, coordinatrice de l'ASBL Vlaams Patiëntenplatform;
— mevrouw Ilse Weeghmans, coördinator van het Vlaams Patiëntenplatform VZW;

Audition de Mme Ilse Weeghmans, Vlaams Patiëntenplatform vzw
Hoorzitting met mevrouw Ilse Weeghmans, Vlaams Patiëntenplatform vzw

Audition de Mme Ilse Weeghmans, Vlaams Patiëntenplatform
Hoorzitting met mevrouw Ilse Weeghmans, Vlaams Patiëntenplatform

Audition de Mme Ilse Weeghmans, coordinatrice de la Vlaams Patiëntenplatform vzw
Hoorzitting met mevrouw Ilse Weeghmans, coördinator van het Vlaams Patiëntenplatform vzw

- Mme Weeghmans, Ilse, Louvain (nl);
- Mevr. Weeghmans, Ilse, Leuven (nl);

- Mme Weeghmans, Ilse, Leuven (nl);
- Mevr. Weeghmans, Ilse, Leuven (nl);