Traduction de «mmes janine godinas et » (Français → Néerlandais) :

2° présidente suppléante : Mme Janine Fryns, conseillère en développement scolaire.
2° plaatsvervangend voorzitter: mevrouw Janine Fryns, adviseur voor schoolontwikkeling.

Par arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 19 avril 2017, Mme Janine ENGELS est nommée, par avancement de grade, au grade de directrice - catégorie du grade : administratif - groupe de qualification : 1 le 1 mai 2017.
Bij besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 19 april 2017, wordt Mevr. Janine ENGELS, door verhoging in graad, op 1 mei 2017 benoemd in de graad van directeur - categorie van de graad : administratief - kwalificatiegroep : 1.

Pour les victimes de la route : - membres effectifs : * M. Koen Van Wonterghem - ASBL PEVR; * Mme Cécile Jacob - ASBL GAR; * M. Jean-Paul Solot - ASBL SOS Week-end; - membres suppléants : * Mme Anne-Françoise Jardon - ASBL PEVR; * Mme Janine Henrard - ASBL GAR; * M. Dominique Hermans - ASBL RED. Pour l'Union professionnelle des Entreprises d'Assurance : - membre effectif : M. Bruno Didier - Assuralia; - membre suppléant : M. Peter Wiels - Assuralia.
Voor de slachtoffers van het wegverkeer : - gewone leden : * de heer Koen Van Wonterghem - VZW PEVR; * Mevr. Cécile Jacob - VZW GAR; * de heer Jean-Paul Solot - VZW SOS Week-end; - plaatsvervangende leden : * Mevr. Anne-Françoise Jardon - VZW PEVR; * Mevr. Janine Henrard - VZW GAR; * de heer Dominique Hermans - VZW RED. Voor de Beroepsverening van de Verzekeringsondernemingen : - gewoon lid : de heer Bruno Didier - Assuralia; - plaatsvervangend lid : de heer Peter Wiels - Assuralia.

Pour l'enseignement obligatoire en Communauté germanophone : - membre effectif : Mme Janine Fryns; - membre suppléant : Mme Corina Senster.
Voor het verplicht onderwijs in de Duitstalige Gemeenschap : - gewoon lid : Mevr. Janine Fryns; - plaatsvervangend lid : Mevr. Corina Senster.

2° membres suppléants du département Pédagogie : Mme Ruth DE SY; Mme Janine FRYNS.
2° plaatsvervangende leden van het departement Pedagogie : Mevr. Ruth DE SY; Mevr. Janine FRYNS.

— Mme Janine Janssen, responsable d'enquête de l'unité MEP/LEC EGG;
— mevrouw Janine Janssen, hoofd Onderzoek Unit MEP/LEC EGG;

Exposé de Mme Janine Janssen, responsable de l'unité d'enquête MEP/LEC EGG
Uiteenzetting door mevrouw Janine Janssen, hoofd Onderzoek Unit MEP/LEC EGG

Audition de Mme Janine Janssen, hoofd onderzoek Unit MEP/LEC EGG
Hoorzitting met mevrouw Janine Janssen, hoofd onderzoek Unit MEP/LEC EGG

- pour plus de 25 ans de services en 2009 : Mme BERTHOT, Véronique, Conseiller général (A4); Mme CARLIER, Françoise, Expert technique; Mme CHARLIER, Patricia, Assistant administratif; Mme CHEYNS, Myriam, Expert administratif; Mme DE BROE, Christine, Assistant administratif; M. DIRICKS, Herman, Conseiller général (A4); Mme DOYEN, Viviane, Attaché (A1); M. DUFEY, Jacques, Conseiller général (A3); Mme DUJARDIN, Janine, Assistant administratif; Mme HERPOEL, Anita, Expert administratif; Mme LANGHENDRIES, Ginette, Collaborateur administratif; M. MOUSIN, Paul, Conseiller (A3); M. VANDERHOEVEN, Luc, Expert technique; M. VERMEERSCH, Jean-Pierre, Conseiller général (A3).
- om meer dan 25 dienstjaren in 2009 : Mevr. BERTHOT, Véronique, Adviseur-Generaal (A4); Mevr. CARLIER, Françoise, Technisch deskundige; Mevr. CHARLIER, Patricia, Administratief assistent; Mevr. CHEYNS, Myriam, Administratief deskundige; Mevr. DE BROE, Christine, Administratief assistent; De heer DIRICKS, Herman, Adviseur-Generaal (A4); Mevr. DOYEN, Viviane, Attaché (A1); De heer DUFEY, Jacques, Adviseur-Generaal (A3); Mevr. DUJARDIN, Janine, Administratief assistent; Mevr. HERPOEL, Anita, Administratief deskundige; Mevr. LANGHENDRIES, Ginette, Administratief medewerker; De heer MOUSIN, Paul, Adviseur (A3); De heer VANDERHOEVEN, Luc, Technisch deskundige; De heer VERMEERSCH, Jean-Pierre, Adviseur-Generaal (A3).

6° en tant qu'experts visés à l'article 2, 3°, c) de l'arrêté du 14 mai 2009 : M. Jacques Laurent et Mmes Janine Godinas et Marie-Hélène Massin et M. Gérard Fasoli;
6° als deskundige bedoeld in artikel 2, 3°, c) van het besluit van 14 mei 2009 : De heer Jacques Laurent en Mevr. Janine Godinas en Marie-Hélène Massin en de heer Gérard Fasoli;