Traduction de «mmi » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Maghreb, Machrek, Israël | MMI [Abbr.]
Maghreb,Machrak,Israel | MMI [Abbr.]

interface homme-machine | IHM [Abbr.] | MMI [Abbr.]
mens-machine interface | MMI [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

«Conformément à la méthode fixée à la partie 6 de la présente annexe (MMI), tous les ensembles de compensation conclus avec une même contrepartie peuvent être traités comme un même ensemble de compensation si les valeurs de marché simulées négatives de chaque ensemble de compensation sont fixées à zéro dans l’estimation de l’exposition anticipée (EE)».
„Volgens de methode van deel 6 van deze bijlage (IMM) kunnen alle samenstellen van verrekenbare transacties met een en dezelfde tegenpartij worden behandeld als één samenstel indien de negatieve gesimuleerde marktwaarden van de afzonderlijke samenstellen van verrekenbare transacties bij de raming van de verwachte positie (EE) op 0 worden bepaald”.

1. Sous réserve de l'accord des autorités compétentes, les établissements de crédit peuvent utiliser la méthode du modèle interne (MMI) pour calculer la valeur exposée au risque des transactions visées à la partie 2, point 2 i), ou pour les transactions visées à la partie 2, point 2 ii, iii) et iv), ou pour les transactions de la partie 2, point 2 i) à iv).
1. Als de bevoegde autoriteiten daarvoor toestemming verlenen, mag een kredietinstelling interne-modelmethoden (IMM) gebruiken om de waarde van de post te berekenen voor de in deel 2, punt 2, onder (i) bedoelde transacties, of voor de in deel 2, punt 2, onder (ii), (iii) en (iv), bedoelde transacties of voor de in deel 2, punt 2, onder (i) tot en met (iv), bedoelde transacties.

Pour l'application de la MMI, les établissements de crédit satisfont aux exigences énoncées ci-après.
Om de IMM toe te passen voldoet een kredietinstelling aan de in dit deel vermelde vereisten.

2. Sous réserve de l'accord des autorités compétentes, l'application de la MMI peut s'effectuer par séquences pour différents types de transactions et, durant cette période, les établissements de crédit peuvent appliquer les méthodes visées à la partie 3 ou à la partie 5.
2. Als de bevoegde autoriteiten daarvoor toestemming verlenen, mogen de IMM stapsgewijze voor verschillende soorten transacties worden toegepast en gedurende deze periode mag een kredietinstelling de in deel 3 of deel 5 bedoelde methoden gebruiken.

3. Pour toutes les transactions sur instruments dérivés négociés de gré à gré et pour les transactions à règlement différé pour lesquelles l'établissement de crédit n'a pas reçu l'autorisation d'utiliser la MMI, il applique les méthodes visées à la partie 3 ou à la partie 5.
3. Voor alle afgeleide OTC-transacties en lange settlementstransacties waarvoor een kredietinstelling geen toestemming heeft ontvangen om de IMM te gebruiken, gebruikt zij de in deel 3 of deel 5 bedoelde methoden.

4. Les établissements de crédit qui ont obtenu l'autorisation d'appliquer la MMI ne peuvent revenir aux méthodes visées à la partie 3 ou à la partie 5 sauf motif dûment justifié et sous réserve de l'accord des autorités compétentes.
4. Kredietinstellingen die toestmming hebben gekregen om de IMM te gebruiken, keren niet terug tot het gebruik van de in deel 3 of deel 5 bedoelde methoden behalve voor een aangetoonde goede zaak en afhankelijk van toestemming van de bevoegde autoriteiten.

Ces gravures sont entourées de la légende « COMMVNITATVM EVROPAEARVM PRAESES BELGIVM » et « ANNO MMI ».
Deze gravures worden omgeven door de tekst « COMMVNITATVM EVROPAEARVM PRAESES BELGIVM » en « ANNO MMI ».

Human Factors (HF); Minimum Man-Machine Interface (MMI) to public network based supplementary services (1e édition)
Human Factors (HF); Minimum Man-Machine Interface (MMI) to public network based supplementary services (1e uitgave)

La Commission a approuvé l'acquisition par Zurich Insurance des activités de Municipal Mutual Insurance Limited ("MMI") qui comprennent la conclusion de contrats d'assurance non-vie au Royaume-Uni (les risques couverts concernent les véhicules à moteur, les biens, la responsabilité civile générale, les pertes pécuniaires et les accidents).
De Commissie heeft de overneming door Zurich Insurance van de activa van Municipal Mutual Insurance Limited ("MMI"), die het aangaan van niet-levensverzekeringsovereenkomsten in het Verenigd Koninkrijk inhouden, goedgekeurd (de betrokken verzekeringsbranches zijn motorrijtuigverzekering, schadeverzekering, aansprakelijkheid- sverzekering, vermogensverzekering en ongevallenverzekering).