Le projet de directive a pour objet de lier les mécanismes de projet du protocole de Kyoto - la mise en œuvre conjointe ("MOC") et le mécanisme de développement propre ("MDP") - au système d'échange de quotas d'émission de l'Union européenne, ce qui permettrait aux entreprises d'utiliser les crédits d'émission résultant des activités entreprises au titre de la MOC et du MDP pour leur mise en conformité dans le cadre dudit système.
Doel van de ontwerp-richtlijn is de projectgerichte mechanismen van het Protocol van Kyoto, te weten de gemeenschappelijke uitvoering (JI) en het mechanisme voor schone ontwikkeling (CDM) te koppelen aan de GHE en zodoende bedrijven in staat te stellen emissiekredieten uit JI en CDM-projectactiviteiten aan te wenden om aan de GHE te voldoen.