Vertaling van "moderne de lili dujourie " (Frans → Nederlands) :

En ce qui concerne les dépenses pour les oeuvres d'art, plusieurs oeuvres d'art ont été restaurées en 2008 et une œuvre d'art moderne de Lili Dujourie ainsi qu'une peinture de Marie Howet ont été achetées.
Wat betreft de uitgaven voor kunstwerken, werden in 2008 verschillende kunstwerken gerestaureerd en werden een modern kunstwerk van Lili Dujourie en een schilderij van Marie Howet aangekocht.

(1) Inspiré de: « Luk Lambrecht, Lili Dujourie, Portret, aantekeningen bij het werk van Lili Dujourie », in Een Cahier, Louvain, 2002.
(1) Vrij uit : Luk Lambrecht, « Lili Dujourie, Portret, aantekeningen bij het werk van Lili Dujourie », in Een Cahier, Leuven, 2002.

Le lundi 10 novembre 2008, veille de la journée nationale de la femme, l'œuvre de Mme Lili Dujourie, intitulée « Dolores », a été présentée et les lauréats ainsi que les gagnants du concours de photographie ont été proclamés en présence de son Altesse royale la Princesse Astrid.
Aan de vooravond van de nationale vrouwendag werden op maandag 10 november 2008 het kunstwerk « Dolores » van mevrouw Lili Dujourie in de commissiezaal K voorgesteld en werden de laureaten en winnaars van de fotowedstrijd bekendgemaakt in aanwezigheid van Hare Koninklijke Hoogheid Prinses Astrid.

2. Présentation de l'œuvre « Dolores » de Madame Lili Dujourie
2. Voorstelling van het kunstwerk « Dolores » van mevrouw Lili Dujourie

La première œuvre destinée à la salle K rénovée est un superbe ouvrage de Lili Dujourie (1941) intitutlé « Dolores ».
Het eerste oeuvre dat bestemd is voor de vernieuwde zaal K is het kunstwerk « Dolores » van Lili Dujourie (1941).

L'Art en Belgique depuis 1980 " sera représenté par les travaux des artistes suivants : Guillaume Bijl, Jacques Charlier, Léo Copers, Patrick Corillon, Thierry De Cordier, Raoul De Keyser, Luc Deleu, Wim Delvoye, Lili Dujourie, Jan Fabre, Michel François, Jef Geys, Ann-Veronica Janssens, Bernd Lohaus, Mark Luyten, Guy Mees, Michel Mouffe, Johan Muyle, Panamarenko, Guy Rombouts/Monica Droste, Walter Swennen, Narcisse Tordoir, Patrick Van Caeckenbergh, Philippe Van Snick, Jan Vercruysse, Didier Vermeiren et Marthe Wery. 3. Le Musée d'art moderne s'est enrichi en 1992 d'oeuvres de Pierre Cordier, Wim Delvoye, Ulrich Ruckriem, Donald Judd, Georges Van Tongerloo, Marcel Broodthaers (+ 33 livres et écrits), Michel François et Jacques Lizene.
In " Kunst in België na 1980 " zullen werken te zien zijn van de volgende kunstenaars : Guillaume Bijl, Jacques Charlier, Léo Copers, Patrick Corillon, Thierry De Cordier, Raoul De Keyser, Luc Deleu, Wim Delvoye, Lili Dujourie, Jan Fabre, Michel François, Jef Geys, Ann-Veronica Janssens, Bernd Lohaus, Mark Luyten, Guy Mees, Michel Mouffe, Johan Muyle, Panamarenko, Guy Rombouts/Monica Droste, Walter Swennen, Narcisse Tordoir, Patrick Van Caeckenbergh, Philippe Van Snick, Jan Vercruysse, Didier Vermeiren en Marthe Wery. 3. Het Museum voor moderne kunst heeft zich in 1992 kunnen verrijken met werken van Pierre Cor-dier, Wim Delvoye, Ulrich Ruckriem, Donald Judd, Georges Van Tongerloo, Marcel Broodthaers (+ 33 boeken en geschriften), Michel François en Jacques Lizene.